|
|
[matʃiˈnino]
Forme flesse di ' macinino' ( nm): pl: macinini
- Dal verbo macinare: (⇒ coniugare)
- macinino è:
- 3° persona plurale del congiuntivo presente
- 3° persona plurale dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| macinare⇒From the English "grind" vtr | | يفرم شيئًا |
| | Maggie macinava la carne per gli hamburger mentre Tom accendava la griglia. |
| | فرمت ماجي اللحم لصنع الهامبورجر بينما أشعل توم الشواية. |
| macinareFrom the English "grind up" vtr | | يطحن، يسحق، يسحن |
macinare,
tirare fuoriFrom the English "sparking" vtr,vtr | (figurato: idee, proposte) | تطوير، ابتكار |
| | Macinare idee non rientra tra i talenti di Lily: non è una molto creativa. |
| macinareFrom the English "mill" vtr | | يطحن شيئًا، يسحق شيئًا |
| | La macchina macinava il grano facendone farina. |
| | تطحن الآلة الحبوب. |
macinare,
tritare,
sminuzzareFrom the English "mince" vtr | | يفرم شيئًا |
| | Karin ha tritato un po' di carne per le salsicce. |
| | فرمت كارين لحمًا لصنع النقانق. |
macinare,
tritare,
schiacciareFrom the English "hash" vtr,vtr | | يقطّع شيئًا |
| | قطّع الطاهي بعض رؤوس البطاطا لتحضير الفطور. |
| Traduzioni aggiuntive |
sfornare,
macinare,
trovareFrom the English "spitball" vtr | (idee, ecc.) | يقدم اقتراحات حول شيء، يخرج بأفكار حول شيء |
| | Il gruppo stava sfornando idee di marketing. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| macininoFrom the English "grinding machine" nm | | ماكينة طحن |
| | Si usa il macinino per macinare il pepe, o in passato anche per il caffè. |
macinino,
smerigliatrice angolareFrom the English "hand grinder" nm,nf | | طاحونة يدوية |
macinino,
carretta,
carriola,
carcassaFrom the English "banger" nm,nf | (veicolo) | سيارة قديمة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Martin ha lavorato un anno per trasformare il suo macinino in una macchina da corsa. |
mulino,
macininoFrom the English "mill" nm,nm | (grosso macchinario) | مطحنة |
| | توفّر المطحنة المقاومة للصدأ عدة درجات من النعومة. |
catorcio,
macinino,
carretta,
carriolaFrom the English "junker" nm,nf | (figurato, colloquiale: veicolo) | سيارة بحالة سيئة |
| | (في بعض المناطق) | سيارة "محرتقة" |
| | Ci vediamo a Verona, sempre che questo catorcio ci arrivi. |
ferrovecchio,
rottame,
catorcio,
macinino,
carrettaFrom the English "boneshaker" nf,nf | | مركبة مهلهلة |
carretta,
carriola,
catorcio,
macininoFrom the English "jalopy" nf,nm | (informale, ironico) | سيارة بالية، سيارة عتيقة |
macinacaffè,
macininoFrom the English "coffee grinder" nm | | مطحنة بُنّ |
| | La nonna usava il macinino a mano ma io uso un macinacaffè elettrico. |
rottame,
catorcio,
macinino,
carretta,
carriolaFrom the English "beat-up car" nm,nf | (auto vecchia) | سيارة في حالة رديئة |
| | إنني أحب سيارتي التي في حالة رديئة على الرغم من أنها مليئة بالإنبعاجات والخدوش. |
catorcio,
macinino,
rottameFrom the English "wreck" nm | (figurato: vecchia automobile) | سيارة قديمة |
| | Mica guidi davvero quel vecchio catorcio? Perché non ti compri un'auto nuova? |
| | لا تقل إنك تقود هذه السيارة القديمة! لمَ لا تشتري سيارة جديدة؟ |
| Traduzioni aggiuntive |
catorcio,
macinino,
rottame,
carretta,
carriolaFrom the English "heap" nm,nf | (informale: vecchia auto) | سيارة قديمة |
| | Fred continuava a guidare il suo vecchio catorcio pur avendo denaro in abbondanza per sostituirlo. |
carretta,
carriola,
macinino,
ferrovecchioFrom the English "tin lizzie" nf,nm | (informale: automobile) | سيارة رخيصة |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'macinino'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "macinino".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|