macinare

 [matʃiˈnare]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
macinareFrom the English "grind" vtrيفرم شيئًا
 Maggie macinava la carne per gli hamburger mentre Tom accendava la griglia.
 فرمت ماجي اللحم لصنع الهامبورجر بينما أشعل توم الشواية.
macinareFrom the English "grind up" vtrيطحن، يسحق، يسحن
macinare,
tirare fuori
From the English "sparking"
vtr,vtr
(figurato: idee, proposte)تطوير، ابتكار
 Macinare idee non rientra tra i talenti di Lily: non è una molto creativa.
macinareFrom the English "mill" vtrيطحن شيئًا، يسحق شيئًا
 La macchina macinava il grano facendone farina.
 تطحن الآلة الحبوب.
macinare,
tritare,
sminuzzare
From the English "mince"
vtr
يفرم شيئًا
 Karin ha tritato un po' di carne per le salsicce.
 فرمت كارين لحمًا لصنع النقانق.
macinare,
tritare,
schiacciare
From the English "hash"
vtr,vtr
يقطّع شيئًا
 قطّع الطاهي بعض رؤوس البطاطا لتحضير الفطور.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
sfornare,
macinare,
trovare
From the English "spitball"
vtr
(idee, ecc.)يقدم اقتراحات حول شيء، يخرج بأفكار حول شيء
 Il gruppo stava sfornando idee di marketing.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
fare i calcoli,
calcolare,
macinare numeri,
macinare conti
From the English "crunch numbers"
vtr,vtr
يجري الحسابات
 Dopo aver fatto i calcoli, ha elaborato un budget per l'azienda.
sfornare idee,
macinare idee,
fare brainstorming
From the English "spitball"
vtr,vtr
يقدم اقتراحات، يخرج بأفكار
 Abbiamo passato l'intero pomeriggio a sfornare idee.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'macinare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "macinare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!