WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
macchinettaFrom the English "vending machine" nf (informale: distributore automatico)آلة بيع
 Di solito, le macchinette sono piene di cibo spazzatura.
macchinettaFrom the English "ticket machine" nf (informale: per biglietti)ماكينة تذاكر
 Sono dovuto correre a fare il biglietto alle macchinette prima che partisse il treno.
macchinetta,
slot
From the English "one-armed bandit"
nf
(colloquiale: slot-machine)ماكينة الحظ
 Ha perso tutti i soldi cercando di vincere alle macchinette.
chiacchierone,
macchinetta
From the English "chatterbox"
nm,nf
(informale)ثرثار، كثير الكلام
 Kristin è una buona studentessa, ma anche una chiacchierona che qualche volta interrompe la lezione.
chiacchierone,
logorroico,
macchinetta
From the English "motormouth"
nm,nm,nf
(informale)ثرثار، كثير الكلام
logorroico,
macchinetta
From the English "yammerer"
nm,nf
ثرثار، كثير الكلام
distributore automatico,
erogatore,
macchinetta
From the English "dispenser"
nm,nf
آلة بيع
 C'è un distributore automatico di sigarette vicino alla porta.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
macchina fotografica,
macchinetta fotografica,
fotocamera
From the English "camera"
nf,nf
 (للتصوير الفوتوغرافي)آلة تصوير، كاميرا، كاميرة
 Ha portato la macchina fotografica per fare delle foto.
 أحضرت كاميرتها لتلتقط صورًا.
macchinetta stampigliatriceFrom the English "imprinter" nf (carte di credito)طابعة الدفع
macchina del caffè,
macchinetta del caffè,
macchinetta da caffè
From the English "espresso maker"
nf
آلة صنع قهوة إسبريسو
 Abbiamo comprato una macchina del caffè che fa anche la schiuma di latte del cappuccino; ora possiamo sempre farci in casa il caffè come si deve.
chiacchierare,
straparlare,
ciarlare,
parlare a vanvera,
parlare come una macchinetta
From the English "jabber on"
vi,vi
يثرثر
parlare a raffica,
parlare a macchinetta
From the English "rabbit on"
vi
يتكلم كثيرًا، يثرثر
  (مجازي)لا يسكت
parlare a raffica,
parlare a macchinetta
From the English "rattle on"
vi
(figurato)يتحدث مطوّلاً عن شيء، يطيل الكلام عن شيء
davanti alla macchinetta del caffè,
davanti al distributore dell'acqua,
chiacchiere
From the English "water cooler"
loc agg,nfpl
(anche figurato)أحاديث جانبية
 La direzione è preoccupata del tempo lavorativo perso davanti alla macchinetta del caffè.
parlare a raffica di,
parlare a macchinetta di
From the English "rabbit on"
vi
يتكلم كثيرًا عن شخص/شيء
parlare a macchinetta diFrom the English "rabbit" vi (figurato, colloquiale)يثرثر حول شيء
 È davvero una lagna alle feste, sempre a parlare a macchinetta di economia o di immigrazione.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'macchinetta':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "macchinetta".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!