Forme flesse di 'lettore' (nm): f: lettrice, mpl: lettori, fpl: lettrici
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| lettoreFrom the English "reader" nm | (persona che legge) (شخص) | قارئ |
| | È un lettore avido che può finire un libro in un giorno. |
| | إنه قارئ نهم ينهي كتابًا في يوم واحد. |
| lettoreFrom the English "reader" nm | (strumento per leggere) (جهاز) | قارئ |
| | Il lettore di codici a barre ha rivoluzionato i supermercati. |
| | أحدث قارئ الباركود ثورة في عمل المتاجر. |
lettore,
riproduttoreFrom the English "player" nm,nm | | مشغّل |
| | Il lettore CD non funziona più. |
| | توقف مشغّل الأقراص المدمجة عن العمل. |
| Traduzioni aggiuntive |
lettore,
driveFrom the English "drive" nm | (informatica) | محرك أقراص |
| | Metti il CD nel lettore. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte
|
ebook reader,
lettore di ebookFrom the English "reader" nm | (لقراءة الكتب الإلكترونية) | قارئ |
| | Gretchen regolò il livello di luminosità del suo lettore di ebook per vedere meglio il testo sotto il sole. |
| | عدّلت غريتشن مستوى السطوع في قارئها لتتمكن من رؤية النص بشكل أفضل في الشمس. |
lettore di audiocassette,
mangianastriFrom the English "tape deck" nm | | جهاز كاسيت |
| | Con l'avvento del CD, i lettori di cassette sulle automobili stanno scomparendo. |
lettore di cassette,
mangianastriFrom the English "tape player" nm | | مشغل كاسيتات |
| | Aaron accese il mangianastri. |
lettore di audiocassette,
nastro,
mangianastriFrom the English "cassette player" nm,nm | | جهاز تسجيل كاسيتات |
| Nota: Con l'avvento dei compact disc e degli MP3 nessuno più usa i lettori di cassette. |
| | Dopo l'avvento di compact disc ed MP3 nessuno usa più i lettori di audiocassette. |
lettore CD,
lettore di CDFrom the English "CD player" nm | | مشغِّل أقراص مضغوطة |
| | I lettori CD sono meno diffusi ora che molta più gente ha i lettori di MP3. |
| lettore DVDFrom the English "DVD player" nm | | مشغل أقراص دي في دي |
| | I lettori DVD costano sempre meno. Non siamo riusciti a vedere il film perché ci si è rotto il lettore DVD. |
| lettore mp3From the English "mp3 player" nm | (musica) | مشغِّل أم بي ثري |
| | Sono in molti ad avere un lettore mp3 quando viaggiano in treno. |
| lettore CD portatileFrom the English "CD Walkman" nm | | جهاز "سي دي ووكمان" |
| | Quando sono in viaggio mi piace ascoltare musica col mio lettore CD portatile. |
| lettore musicaleFrom the English "music player" nm | | مشغّل موسيقى |
| lettore di e-bookFrom the English "e-book reader" nm | (جهاز) | قارئ كتاب إلكتروني |
| | I lettori di e-book sono diffusi tra i pendolari che vanno al lavoro in autobus o in treno. |
lettore di lingua straniera,
assistente linguistico,
assistente di lingua stranieraFrom the English "language assistant" nm,nm | (يساعد مدرِّس اللغة الأجنبية) | مساعِد لغويّ |
| lettore per cartaFrom the English "card reader" nm | | قارئة بطاقات |
divorare brutte notizie,
essere un lettore compulsivo di brutte notizie,
nutrirsi di brutte notizieFrom the English "doomscroll" ,v,v rif | (aspetto compulsivo) | يتصفح الأخبار السيئة بهوس |
che legge molto,
grande lettoreFrom the English "widely read" loc agg,nm | | شخص يقرأ كثيرًا |
| | Per la sua età, Madeleine è una ragazzina che legge molto. |
| lettore dilettanteFrom the English "lay reader" nm | (specifico: lettura) | قارئ عادي، قارئ غير محترف |
| lettore di codice a barreFrom the English "scanner" nm | | قارئ رموز التسعير، قارئ باركود |
| | Il lettore di codice a barre legge la vostra tessera di socio e registra il vostro ingresso. |
| | يقرأ قارئ الباركود الجديد بطاقة عضويّتك ويسجّل دخولك. |