Forme flesse di 'ispirazione' (nf): pl: ispirazioni
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
ispirazione, incoraggiamentoFrom the English "encouragement"nf,nm
تشجيع، تحفيز
John ha trovato ispirazione nella determinazione della madre.
كانت عزيمة والدة جون مصدر تشجيع له.
ispirazioneFrom the English "inspo"nf
إلهام، مصدر إلهام
ispirazione, stimoloFrom the English "inspiration"nf,nm
مصدر إلهام
E stata la mia ispirazione quando ho iniziato la mia carriera di cantante.
كانت مصدر إلهامي حين بدأت الغناء.
ispirazione, stimoloFrom the English "inspiration"nf,nm
اندفاع
Non ho alcuna ispirazione oggi.
ينقصني الاندفاع اليوم.
ispirazione, fonte d'ispirazioneFrom the English "inspiration"nf
مصدر فكرة
Qual è stata l'ispirazione per questo lavoro monumentale?
ماذا كان مصدر الفكرة وراء هذا العمل الهائل؟
afflato, ispirazioneFrom the English "afflatus"nm,nf
(divino, poetico)
وحي، إلهام
illuminazione, ispirazione, intuizioneFrom the English "enlightenment"nf,nf,nf
تنوير، تنوّر
Si dice che Buddha abbia raggiunto la piena illuminazione.
يقال أن بوذا بلغ التنوُّر الكامل.
vocazione, propensione, ispirazioneFrom the English "vocation"nf,nf,nf