Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
ispirare,
stimolare,
influenzareFrom the English "inspire" vtr,vtr | | يشجّع شخصًا، يحفّز شخصًا |
| | حاول فريد أن يحفّز موظفيه بتقديم خيارات أسهم لهم. |
| ispirare⇒From the English "inspire" vtr | | يُلهم شخصًا |
| | L'impressionismo mi ispira più di ogni altra corrente artistica. |
| | الانطباعية تلهمني أكثر من حركة فنية أخرى. |
ispirare,
infondere,
suscitareFrom the English "inspire" vtr,vtr | | يكون مصدر إلهام في شيء |
| | A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche. |
| | تستعين كايت بالموسيقى لتكون مصدر إلهام لها في الرسم. |
| ispirareFrom the English "inspire" vtr | | يبث شيئًا، يبعث على شيء |
| | Il metodo di lavoro di Jeff ispirava nei capi molta fiducia nelle sue capacità ed è per questo che ottenne rapidamente una promozione. |
| | عندما رأت الإدارة العمل الذي يقوم به جف، بعثهم ذلك على الثقة بقدارته. وما لبث أن رُقِّي. |
| Traduzioni aggiuntive |
ispirare,
guidareFrom the English "inspire" vtr | | يلهم شخصًا بشيء، يلهم شخصًا بفعل شيء |
| | La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio. |
ispirare,
caratterizzare,
formareFrom the English "inform" vtr | (مجازي) | يكون وراء شيء |
| | I voti di Dan hanno ispirato la decisione di suo padre di chiuderlo in casa finché non si fosse dato una regolata. |
| | كانت علامات دان وراء قرار أبيه بأن يعاقبه إلى أن يصير جديًّا في حياته. |
ispirare,
incoraggiare,
dare il via aFrom the English "spark plug" vtr | | يحفز على شيء |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: