Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| inscrivere⇒From the English "inscribe" vtr | (geometria) (داخل شيء) | يرسم |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| iscrittoFrom the English "enrolled" agg | | مسجَّل، منخرِط |
| | Solo i membri iscritti hanno diritto di voto. |
| iscrittoFrom the English "registrant" nm | | متسجِّل |
| iscrittoFrom the English "enrollee" nm | (a un corso) (في مقرر تعليمي...) | مُسجَّل |
seguito,
iscrittoFrom the English "followed" agg,agg | (social media: profilo, pagina) (في حساب على وسائل التواصل الاجتماعي) | متابَع |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. هذا المغني هو أكثر المشاهير المتابَعين في العالم. |
iscritto,
iscrittaFrom the English "subscriber" nm, nf | | مشترك، متابع |
registrato,
iscrittoFrom the English "signed-up" agg | | مُسجَّل |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| iscrivere⇒From the English "enroll" vi | | يتسجّل |
| | Se non sei ancora iscritto nel collegio elettorale, è ora di iscriversi. |
| | إن لم يكن اسمك في السجل الانتخابي، فقد حان الوقت لكي تتسجل. |
| iscrivereFrom the English "sign up" vtr | | يسجّل شخصًا، يسجّل اسم شخص |
| | Hanno iscritto i loro figli alla piscina comunale. |
| | سجلوا أسماء أطفالهم في حوض السباحة المحليّ. |
| iscrivereFrom the English "enroll" vtr | | يسجّل شخصًا |
| | La scuola non è riuscita a iscrivere studenti sufficienti per rimanere aperta. |
| | لم تسجّل المدرسة ما يكفي من الطلاب لتبقى مفتوحة. |
| iscrivereFrom the English "register" vtr | | يسجّل شخصًا |
| | I suoi genitori hanno deciso di iscriverlo in un'altra scuola. |
| | قرَّر أبواه أن يسجِّلاه في مدرسة أخرى. |
| Traduzioni aggiuntive |
mandare,
iscrivereFrom the English "place" vtr | (in scuola, istituto) (في مدرسة أو معهد) | يضع شخصًا |
| | L'hanno mandata in una delle migliori scuole del paese. |
registrare,
iscrivereFrom the English "incorporate" vtr | | يحول شيئًا إلى شركة مساهمة |
| | Ben ha registrato la sua azienda di famiglia la scorsa settimana. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'iscritta'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "iscritta".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese