ingranaggio

 [ingraˈnaddʒo]


Forme flesse di 'ingranaggio' (nm): pl: ingranaggi

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ingranaggioFrom the English "machinery" nmأجزاء ميكانيكية
 A volte gli ingranaggi dei macchinari si inceppano e la produzione si blocca.
ruota dentata,
ingranaggioFrom the English "gear" nf,nm		مسننة
 عندما تدير هذا المقبض، تدور المسننات.
ruota dentata,
ingranaggio,
pignoneFrom the English "cog" nf,nm,nm		عجلة مسننة
 Una ruota dentata rotta ha bloccato il meccanismo.
 توقفت الآلة عن الدوران بسبب انكسار عجلة مسننة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
ruota dentata,
ruota di un ingranaggioFrom the English "cogwheel" nf		عجلة مسنَّنة
una rotella dell'ingranaggioFrom the English "cog in the wheel" nf (figurato)شخص ثانوي دون أهمية تُذكر
  (تعبير مجازي)ترس في الآلة
 È solo una rotella dell'ingranaggio, non un dirigente.
coppia conica,
ruota conica,
ingranaggio conicoFrom the English "bevel gear" nf,nm		تُرس مخروطيّ، مسنَّنة مخروطيّة
ingranaggio a vite senza fine e corona elicoidaleFrom the English "worm gear" عجلة وترس دوديّ
ruota dell'ingranaggioFrom the English "cog" nf (figurato)موظف بسيط، ليس بذي شأن
 Nella grande multinazionale io sono solo una ruota dell'ingranaggio.
 إنه مجرد موظف بسيط في شركة ضخمة.
ingranaggio cilindricoFrom the English "spur gear" nm (congegno meccanico) (في الآلات)مسنَّنة موازية للمحور

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ingranaggio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ingranaggio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.