indulgente

 [indulˈdʒɛnte]


Forme flesse di 'indulgente' (adj): f: indulgente, mpl: indulgenti, fpl: indulgenti
Dal verbo indulgere: (⇒ coniugare)
indulgente è:
participio presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
indulgente,
accondiscendente,
tollerante
From the English "indulgent"
agg,agg,agg
متساهل
 I genitori indulgenti lasciavano che il figlio mangiasse caramelle a colazione.
indulgente,
permissivo,
tollerante,
clemente
From the English "forgiving"
agg,agg,agg
متسامح، متساهل
 Quando si tratta di scadenze per i documenti è piuttosto indulgente.
indulgente,
clemente,
tollerante
From the English "charitable"
agg
مترفّق، متساهل
 Bisogna essere tolleranti con le persone molto anziane e con quelle molto giovani.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
indulgente,
tollerante,
permissivo,
clemente,
condiscendente,
accondiscendente
From the English "lenient"
agg,agg,agg
متساهل
  متسامح
  رؤوف، رحيم
permissivo,
indulgente,
tollerante
From the English "permissive"
agg,agg,agg
متساهل جدًّا
 I genitori permissivi hanno permesso alla loro figlia di stare sveglia fino a tardi per guardare i film dell'orrore.
lassista,
indulgente,
permissivo,
morbido,
trascurato,
trasandato,
noncurante
From the English "lax"
agg,agg,agg
مهمل، متكاسل، متراخٍ
 Non essere lassista, altrimenti gli altri se ne approfitteranno.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
viziare,
trattare troppo bene,
essere troppo indulgente con
From the English "overindulge"
vtr,vtr,vi
يدلل بإفراط
 Non viziare Wendy; sta solo cercando attenzioni.
essere indulgenteFrom the English "make allowances" viيُظهر المراعاة
andarci piano con,
essere indulgente con
From the English "go easy on"
vi
يتساهل مع شخص، لا يقسو على شخص
 Sii indulgente con i nuovi studenti.
essere indulgente verso [qlcn]From the English "make allowances" viيراعي وضع شخص
 Le maestre furono indulgenti verso di lui, dandogli un certificato.
indulgente con se stesso,
vizioso,
libertino
From the English "self-indulgent"
loc agg,agg
ضَعيف أمام رَغَبَاته، مُتَساهِل مع نَفْسِه

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'indulgente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "indulgente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!