|
|
Forme flesse di 'guardiano' (nm): f: guardiana, mpl: guardiani, fpl: guardiane
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
guardiano,
sentinella,
guardia,
sorveglianteFrom the English "watchman" nm,nf,nm | | خفير، حارس |
guardiano,
secondino,
carceriereFrom the English "warder" nm,nm,nm | | حارس السجن |
| guardianoFrom the English "warden" nf | | حارس المنتزه |
| | Il guardiano pattugliava il parco, controllando che tutto fosse in ordine. |
| | كان الحارس يقوم بدورية في المنتزه ليتأكد من أن كل شيء على ما يرام. |
guardiano,
portinaioFrom the English "gatekeeper" nm,nm | (generico) (مجازي) | حارس، وصيّ |
| | La zia Isabella è il guardiano del ricettario segreto di famiglia. |
| Traduzioni aggiuntive |
guardiano,
custodeFrom the English "constable" nm,nmf | (di castello) | آمِر قلعة، مسؤول عن قلعة |
guardiano,
custode,
sorveglianteFrom the English "guard" nm | | حارس |
| | Il guardiano era di pattuglia intorno all'edificio. |
| | قام الحارس بجولته حول المبنى. |
custode,
guardiano,
guardianaFrom the English "custodian" nmf,nm, nf | | مسؤول العمارة |
| | | بواب |
| | L'armadietto del custode è proprio sotto le scale. |
| | خزانة مسؤول العمارة موجودة تحت الدرج. |
custode,
guardiano,
guardianaFrom the English "custodian" nmf,nm, nf | | أمين |
| | Sheila lavora come custode delle cartelle dei pazienti presso la clinica. |
custode,
guardiano,
bidello,
addetto alle pulizieFrom the English "janitor" nm,nm,nm | | حاجب، بواب |
| | وجد دان عملاً كبوّاب في مبنى مكاتب محلي. |
custode,
guardiano,
babysitter,
dogsitter,
catsitterFrom the English "sitter" nm,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (specifico: case) | جليسة |
cane da guardia,
guardianoFrom the English "watchdog" nm,nm | (figurato) | مراقب |
| | L'agenzia funge da cane da guardia per l'industria dell'acqua. |
custode,
guardianoFrom the English "caretaker" nm | | جليس البيت |
| | Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese. |
| | استعنّا بجليس للبيت خلال سفرنا إلى أوروبا طيلة شهر. |
custode,
guardianoFrom the English "superintendent" nm | | مشرف، مسؤول |
| | Abbiamo ricevuto una lettera dal guardiano del condominio che ci avvisa che l'edificio sarà ridipinto la settimana prossima. |
custode,
guardianoFrom the English "keeper" nmf | (di zoo) (في حديقة حيوانات) | مسؤول عن حيوانات |
| | Il guardiano prende dei pesci da un secchio e li dà da mangiare ai pinguini. |
| | يُطعم المسؤول عن الحيوانات طيورَ البطريق سمكًا من دلو. |
protettore,
guardianoFrom the English "guardian" nm | | حامٍ |
| | Il governo è il protettore della gente. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'guardiana'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "guardiana".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|