Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
rozzamente,
grossolanamenteFrom the English "roughly" avv | | بطريقة سُوقِيّة، بطريقة فَظّة |
| | Edward parlava e mangiava rozzamente e Sarah pensava che fosse totalmente incolto. |
| | كان إدوارد يتحدث ويأكل بطريقة سوقية، ورأت سارة أنه غير مُتَحَضِّر على الإطلاق. |
| grossolanamenteFrom the English "coarsely" avv | | بشكل خشن |
| | Tagliate grossolanamente le carote e le cipolle e aggiungetele al sugo. |
grossolanamente,
in modo grossolanoFrom the English "commonly" avv,loc avv | | بفظاظة |
| | Il ragazzo di Mary parla proprio grossolanamente; vorrei che fosse un po' più elegante. |
| | يتكلم حبيب ماري بفظاظة كبيرة، ليته كان أكثر لباقة. |
grossolanamente,
senza buon gustoFrom the English "cheaply" avv | | بشكل مهمل، بشكل مبتذل |
| | La casa era decorata grossolanamente con colori sgargianti. |
in modo grossolano,
in maniera grossolana,
in modo inelegante,
grossolanamenteFrom the English "unflatteringly" loc agg,loc agg,avv | | بشكل لا جاذبية فيه |
con ruvidità,
ruvidamente,
duramente,
grossolanamenteFrom the English "abrasively" loc avv,avv | | بخشونة، بسحج شديد، بكشط شديد |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: