| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rozzamente, grossolanamenteFrom the English "roughly" avv | groseramente adv | |
| bruscamente adv | ||
| Edward parlava e mangiava rozzamente e Sarah pensava che fosse totalmente incolto. | ||
| Edward hablaba y comía groseramente y Sarah pensó que era un maleducado. | ||
| grossolanamenteFrom the English "coarsely" avv | bruscamente adv | |
| toscamente adv | ||
| Tagliate grossolanamente le carote e le cipolle e aggiungetele al sugo. | ||
| grossolanamente, in modo grossolanoFrom the English "commonly" avv,loc avv | de manera vulgar loc adv | |
| vulgarmente adv | ||
| Il ragazzo di Mary parla proprio grossolanamente; vorrei che fosse un po' più elegante. | ||
| El novio de Mary habla de manera muy vulgar; ojalá fuese un poco más elegante. | ||
| grossolanamente, senza buon gustoFrom the English "cheaply" avv | con vulgaridad loc adv | |
| La casa era decorata grossolanamente con colori sgargianti. | ||
| in modo grossolano, in maniera grossolana, in modo inelegante, grossolanamenteFrom the English "unflatteringly" loc agg,loc agg,avv | de manera poco favorable loc adv | |
| con ruvidità, ruvidamente, duramente, grossolanamenteFrom the English "abrasively" loc avv,avv | ásperamente adv | |
| toscamente adv | ||
| bruscamente adv | ||
| La lima raspó ásperamente contra el metal. | ||
|
grossolanamente[grossolanaˈmente]Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'grossolanamente': Non sono state trovate discussioni con "grossolanamente" nel forum Italiano-Español.
Tagliate a dadini... Tritate grossolanamente - forum Solo Italiano
In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese |
|
||||||||||||||||