Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| fumanteFrom the English "fumy" agg | | منبعث منه دخان، كثير الدخان |
| | | منبعث منه غاز |
| fumanteFrom the English "smoking hot" agg | (figurato: caldissimo) | ساخن جدًّا |
| fumanteFrom the English "smoking" agg | | ينبعث منه دخان، يُطلق أدخنة |
| | Il motore fumante ha fatto sì che tutti stessero lontani dalla macchina. |
| | لقد جعل المُحرّك الذي ينبعث منه الدخان الجميع يبتعدون عن السيّارة. |
fumante,
bollenteFrom the English "steaming" agg | | ينبعث منه البخار |
| | Quel freddo giorno d'inverno abbiamo mangiato ciotole fumanti di zuppa di cipolle al ristorante. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| fumare⇒From the English "smoke" vi | (tabacco) | يدخّن |
| | Stava fumando accanto alla porta. |
| | وقفت عند الباب تدخّن. |
fumare,
emettere gas,
emettere vaporeFrom the English "fume" vi,vtr,vtr | (generico) | تنبعث منه غازات |
| | | ينبعث منه دخان |
| fumareFrom the English "smoke" vtr | | يدخّن شيئًا |
| | (في بعض المناطق) | يشرب شيئًا |
| | Fuma la pipa. |
| | يدخّن غليونًا. |
| fumareFrom the English "smoke" vi | (emettere fumo) | يدخّن |
| | Si vedeva il motore che fumava. |
| | يمكنك أن ترى المحرّك يدخّن. |
divorare,
spazzolare,
fumareFrom the English "put away" vtr,vtr | | يأكل كمية كبيرة من شيء |
| | I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati! |
| Traduzioni aggiuntive |
fumata,
fumareFrom the English "smoke" nf | (atto del fumare) | تدخين |
| | Vado fuori a farmi una fumata. |
fare fumo,
fumareFrom the English "smoky" vtr,vi | | منبعث منه دخان، مدخِّن |
| | Quand'è che cambi quella stufa che fa così tanto fumo? |
farsi una canna,
fumareFrom the English "toke" v rif,vi | (colloquiale) | يدخّن سيجارة حشيشة |
ribollire,
fumareFrom the English "stew" vi | (figurato: per la rabbia) | يغلي غضبًا |
| | Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'fumante'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fumante".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese