fulcro

 [ˈfulkro]


Forme flesse di 'fulcro' (nm): pl: fulcri

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
fulcroFrom the English "fulcrum" nmنقطة ارتكاز، مُرتكَز
 La tavola era bilanciata su un fulcro centrale.
fulcro,
pernoFrom the English "fulcrum" nm		 (figurato)داعم، دُعامة
 Miles è il fulcro di questo piano; senza di lui non possiamo farlo.
fulcroFrom the English "pivot" nmمحور ارتكاز
 Il telescopio era montato su un fulcro e poteva essere puntato verso qualsiasi punto in cielo.
fulcroFrom the English "pivot" nm (figurato) (مجازي)محور
  شخص ذو دور مركزي، شيء أساسي
 Era il fulcro del suo nucleo familiare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
fulcro,
centroFrom the English "dwell" nm,nm		 (di un meccanismo a rotazione) (للحدبة أو الكامة)سَكَن، قَطَن، مقرّ
fulcro,
pernoFrom the English "kingpin" nm		 (figurato)عنصر أساسي، عماد
 Il carbonio è il fulcro della vita sulla Terra.
fulcro,
centroFrom the English "focus of attention" nm		 (argomento)محور اهتمام شخص، تركيز شخص
fulcro,
centroFrom the English "focus" nm		 (figurato)مركز، محطّ
 Lynemouth è finita al centro dell'attenzione pubblica quando una balena si è arenata nella costa del paese.
 يجب التركيز على قدرتنا في المساعدة.
centro,
cuore,
fulcro,
centro nevralgicoFrom the English "hub" nm,nm,nm		 (figurato)مركز نشاط
 كانت السوق مركز نشاط المدينة.
cardine,
fulcroFrom the English "linchpin" nm		 (figurato)محور
 La monarchia era il cardine delle tradizioni e della società della nazione.
nesso,
legame,
fulcro,
punto focaleFrom the English "nexus" nm,nm		رابطة/اتصال
succo,
nocciolo,
fulcroFrom the English "meat" nm		 (figurato: punto centrale)جوهر، أساس
 Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa.
 كان جوهر المشكلة يتمثل في رفضه دفع ثمن أيّ شيء.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'fulcro':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fulcro".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.