fritto

 [ˈfritto]


Forme flesse di 'fritto' (n): pl: fritti
Forme flesse di 'fritto' (adj): f: fritta, mpl: fritti, fpl: fritte
Dal verbo friggere: (⇒ coniugare)
fritto è:
participio passato

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
friggere⇒From the English "fry" vtrيقلي شيئًا
 Kelsey ha fritto le patate finché non sono diventate dorate.
 قَلَت كيلسي البطاطا إلى أن بدأت تحمرّ.
friggereFrom the English "fry" viيُقلى
  يقلي شيئًا
 Mettete il bacon in padella a friggere.
 ضع اللحم في المقلاة كي يُقلى.
 ضع اللحم في المقلاة لقليه.
cuocere,
friggereFrom the English "sizzle" vi		 (figurato, informale: avere caldo) (مجازي: من شدة الحرارة)يحترق
 Il sole era alto nel cielo e i turisti cuocevano sulla spiaggia.
friggereFrom the English "fry up" vtrيقلي شيئًا
friggereFrom the English "spit" viيبقبق
 Le salsicce friggevano in padella.
 كانت النقانق تبقبق في المقلاة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
frittoFrom the English "steak-fried" aggمقلي
 Preferisci il purè di patate o le patate fritte?
frittoFrom the English "fried" aggمقلي
 A Tom andava qualcosa di fritto per pranzo.
 أراد توم أن يتناول طعامًا مقليًّا على الغداء.
frittoFrom the English "deep-fried" agg (بشكل مغموس في الزيت)مقليّ
 I piatti fritti sono deliziosi ma poco salutari.
frittoFrom the English "fry-up" nm (qualsiasi alimento) (أكلة من بيض ونقانق مقلية وغيرها)أكلة مَقاليّ
fritto,
cibo fritto,
frittura,
cibi frittiFrom the English "fried food" nm,nmpl		طعام مقليّ، مأكولات مقليّة
 Il fritto va del tutto evitato se si vuole perdere peso.
spacciato,
rovinato,
finito,
frittoFrom the English "cooked" agg,agg		 (informale)يكون في ورطة، يكون في مأزق
 Se scoprono che hai parlato sei spacciato.
 إن اكتشفوا أنك أنت من أخبرت، فأنت في ورطة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
friggere | fritto
ItalianoArabo
friggere al sole,
cuocersi sotto il soleFrom the English "fry" vi,v rif		 (figurato) (مجازي)يحترق
  يحترق جلده، يتعرض لحروق
 Jill si è addormentata all'aperto e ha fritto al sole per un'ora.
friggere sulla sedia elettricaFrom the English "fry" vi (figurato)يعدَم بالكرسي الكهربائي
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 Quel tipo è stato condannato per omicidio; friggerà sulla sedia elettrica.
cestello per friggere il pesceFrom the English "fish basket" nm (لنقل السمك المقلي)مصفاة سمك
  سلّة سمك
friggere [qlcs] a bagno nell'olio,
friggere [qlcs] in olio abbondante,
friggere [qlcs]From the English "deep fry" vtr,vtr		 (بالغمر في الزيت)يقلي شيئًا
 Un modo frequente di cuocere il pollo è di friggerlo a bagno nell'olio in modo che abbia una pelle croccante.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'fritto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fritto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.