frivolo

 [ˈfrivolo]


Forme flesse di 'frivolo' (adj): f: frivola, mpl: frivoli, fpl: frivole

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
frivolo,
superficiale
From the English "frivolous"
agg,agg
(comportamento)عابث، مازح
 I commenti frivoli di Daniel infastidirono la madre.
frivolo,
superficiale
From the English "flippant"
agg,agg invar
طائش، غير جاد
 June non ha apprezzato il commento frivolo del collega.
frivoloFrom the English "light-minded" aggغير جديّ، غير مبالٍ
frivolo,
leggero
From the English "frilly"
agg,agg
تافه
 Non scocciarmi con questi piccoli dettagli frivoli.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
frivoloFrom the English "lightsome" aggمرِح
frivolo,
superficiale
From the English "thin as a dime"
agg
تافه، بلا قيمة
frivolo,
superficiale,
chi prende le cose alla leggera
From the English "trifler"
nm,nm
عابث، غير جديّ
frivolo,
superficiale,
futile,
leggero
From the English "giddy"
agg
غير جدّي، كثير الهزل
 Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità.
 رأى المدير أن ليندا كثيرة الهزل ولا يمكن إعطاؤها عملاً يتطلب الجدية.
frivolo,
superficiale,
leggero
From the English "frothy"
agg,agg
سخيف، سطحيّ
 Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio?
frivolo,
superficiale
From the English "facile"
agg
(persona)سطحيّ
 All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo.
frivolo,
futile
From the English "idle"
agg
فارغ، تافه
 Larry ha speso tutti i suoi soldi per desideri futili invece di fare dei piani per il futuro.
banale,
frivolo,
triviale
From the English "trivial"
agg
عادي
 I pazienti si dedicarono a conversazioni banali per passare il tempo nella sala d'attesa.
 كان المرضى يتبادلون أحاديث عادية لتمرير الوقت في غرفة الانتظار.
leggero,
frivolo
From the English "lightweight"
agg
تافه
vuoto,
frivolo,
insignificante,
sciocco
From the English "empty"
agg
بلا قيمة، عقيم
 Pensava che gli spettacoli di opinione fossero un intrattenimento vuoto.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
più leggero,
più frivolo
From the English "lighter"
agg
(meno serio)أقل حدة
 Tom aveva avuto un giorno pesante e voleva andare a vedere un film più frivolo di quello che Mary aveva proposto il giorno prima.
in modo frivoloFrom the English "frivolously" loc avvبشكل عابث، بلا جدية

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'frivolo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "frivolo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!