fisica

 [ˈfizika]


Forme flesse di 'fisica' (nf): pl: fisiche
Forme flesse di 'fisico' (adj): f: fisica, mpl: fisici, fpl: fisiche

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
fisicaFrom the English "physics" nfالفيزياء، علم الطبيعة
 La fisica non sa spiegare come interagiscono queste particelle microscopiche.
 لا يمكن للفيزياء أن تشرح كيف تتفاعل هذه الجسيمات الصغيرة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
fisico,
sensuale,
carnaleFrom the English "physical" agg,agg		 (del corpo umano)جسدي، بدني
 I suoi problemi fisici le davano difficoltà a camminare.
 مشاكلها البدنية صعّبت عليها المشي.
fisico,
corporaturaFrom the English "physique" nm,nf		قوام، بنية
fisico,
fisicoFrom the English "physical" agg,agg		 (relativo alla scienza fisica)فيزيائي، طبيعي
 Le proprietà fisiche del granito sono ben note.
 الخصائص الفيزيائية للغرانيت معروفة جدًّا.
persona,
corpo,
fisicoFrom the English "person" nf,nm		 (non comune)جسم
 Non le piace che la propria persona venga toccata.
 لا تحبّ أن تلمسها في جسمها.
fisico,
corporeo,
del corpoFrom the English "bodily" agg,loc agg		جسدي، مادي
  (مضاف إليه)جسدٍ
 هل يبقى العقل حيًا عندما تنتهي حياة الجسدِ؟
fisico,
esperto in fisicaFrom the English "physicist" nm		 (خبير بالفيزياء)فيزيائيّ
 Il fisico ha pubblicato un articolo sulle nuove ricerche sull'elettromagnetismo.
fisico,
corpoFrom the English "body type" nm		بنية الجسم، نمط الجسم
fisico,
corporaleFrom the English "bodily" agg		جسمي، جسماني
  (مضاف إليه)جسمٍ
 Ha perso parecchie funzioni corporali e adesso ha bisogno di cure costanti.
 تعطل العديد من وظائف جسمها وصارت بحاجة إلى عناية دائمة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
fisico,
materialeFrom the English "material" agg		مادي، ملموس
 Il calore non ha effetto sulla forma materiale di questa sostanza.
materiale,
fisicoFrom the English "nonspiritual" agg		مادي، غير روحاني
corporeo,
corporale,
fisico,
del corpoFrom the English "corporal" agg,loc agg		بدني، شخصي
 La vittima non presentava alcuna ferita corporea.
aspetto,
fisico,
linea,
formaFrom the English "figure" nm,nf		قوام
 L'attrice aveva un aspetto meraviglioso.
 كان للممثلة قوام جميل.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
fisica | fisico
ItalianoArabo
ginnastica,
educazione fisicaFrom the English "gym" nf,nf		 (مادة في المدرسة)الرياضة
 Ginnastica è il lunedì dopo francese.
 تأتي حصة الرياضة كل يوم إثنين بعد حصة اللغة الفرنسية.
figura,
forma fisicaFrom the English "shape" nf,nf		 (fisico)قوام
 Sì, ha una bella figura.
persona che svolge attività fisicaFrom the English "exerciser" nfمتمرِّن
geomorfologia,
geografia fisicaFrom the English "physiography" nf		فيزيوغرافيا
buona forma,
buona forma fisica,
idoneità fisicaFrom the English "physical fitness" nf,nf		لياقة بدنية
 La buona forma fisica è importante anche per gli anziani.
fisica applicataFrom the English "applied physics" nfالفيزياء التطبيقية
buona forma,
buona forma fisicaFrom the English "good form" nf		بنية جيدة
 Il cavallo è in buona forma per la gara.
fisica nucleareFrom the English "nuclear physics" nfالفيزياء النووية
fisica delle particelleFrom the English "particle physics" nfفيزياء الجسيمات
condizione fisicaFrom the English "physical condition" nfحالة بدنية
 Gli atleti di triathlon devono essere al massimo della condizione fisica.
dipendenza fisicaFrom the English "physical dependence" nf (إدمان)اعتماد جسديّ
 Antonio ha una forte dipendenza fisica agli analgesici.
educazione fisicaFrom the English "physical education" nfتربية بدنية
 Gli studenti devono seguire lezioni di educazione fisica, oltre a matematica, lingue, scienze e storia.
forza fisicaFrom the English "physical force" nfقوة بدنية
  قوة مادية
presenza fisicaFrom the English "physical presence" nfالحضور بنفسه
 La tua presenza fisica in banca non sarà necessaria, perché posso firmare io per te.
scienza fisicaFrom the English "physical science" nfالعلوم الطبيعية
struttura fisicaFrom the English "physical structure" nfبنية فيزيولوجية
attrazione fisicaFrom the English "sexual attraction" nfجاذبية جنسية
passione fisicaFrom the English "sexual passion" nfإثارة جنسية
fisica teoricaFrom the English "theoretical physics" nfالفيزياء النظرية
 Sono troppo scarso in matematica per poter capire la fisica teorica.
valutazione del livello di forma fisicaFrom the English "fitness evaluation" nfتقييم رياضي
  اختبار لياقة
lezione di educazione fisicaFrom the English "gym class" nfحصة التربية البدنية
violenza fisicaFrom the English "physical abuse" nfإيذاء بدنيّ، اعتداء جسمانيّ
 L'assistente sociale disse che il bambino aveva subito gravi violenze fisiche.
attività fisicaFrom the English "physical activity" nfنشاط بدنيّ
 Il medico ha detto a mio figlio di fare un'intensa attività fisica, per esempio il nuoto.
resistenza fisicaFrom the English "physical stamina" nfجَلَد، تحمُّل
esercizio fisico,
attività fisicaFrom the English "physical exercise" nm,nf		تمرين بدنيّ
carta fisicaFrom the English "physical map" nfخريطة طبيعية
esercizi ginnici,
educazione fisica,
educazione fisicaFrom the English "gymnastic" nmpl,nf,nf		تمارين بدنية
educazione fisicaFrom the English "school sports" nf (materia scolastica) (في مدرسة)التربية البدنية
studente di fisicaFrom the English "physicist" nm (طالب فيزياء)فيزيائيّ
 Lo studente di fisica era a un passo dall'acquisizione del dottorato.
prova di educazione fisicaFrom the English "physical examination" nfاختبار التربية البدنية
terapia fisicaFrom the English "PT" nfالعلاج الفيزيائي، العلاج الطبيعي
esercizi per mantenersi in forma,
ginnastica,
attività fisicaFrom the English "bodywork" nmpl,nf		لياقة بدنية
chimica fisicaFrom the English "physical chemistry" nfالكيمياء الفيزيائية
educazione fisicaFrom the English "game" nf (scuola)ألعاب رياضية
 Adoro inglese e storia, ma odio educazione fisica!

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'fisica':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fisica".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.