esclusivo

 [eskluˈzivo]


Forme flesse di 'esclusivo' (adj): f: esclusiva, mpl: esclusivi, fpl: esclusive

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
esclusivo,
riservatoFrom the English "exclusive" agg		 (مجازي)مغلق
  حصري، خاص
 Questo club esclusivo è solo per chi si è laureato alla Oxford University.
esclusivo,
elitario,
per pochiFrom the English "exclusive" agg		 (مضاف إليه)الفخامةِ
 Agnes compra tutti i suoi vestiti in boutique esclusive.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
esclusivo,
completoFrom the English "exclusive" agg		مطلق
  كامل
 Helen ha dato a Rose la sua completa attenzione.
solo,
unico,
esclusivoFrom the English "exclusive" agg		ثنائي
  ثلاثي
  خاص
 Le due nazioni hanno firmato un esclusivo accordo commerciale.
esclusivo,
ristrettoFrom the English "cliquey" agg		مؤلف من زُمَر
 Alla fine Jenna lasciò il lavoro alla rivista perché l'ambiente era troppo ristretto.
di fascia alta,
di alto livello,
esclusivoFrom the English "upscale" loc agg,agg		دخل مرتفع، غالي الثمن
  مرتفع السعر
 C'è un nuovo centro commerciale di fascia alta sulla costa.
 هناك منطقة تسوق جديدة مرتفعة الأسعار عند الضفة.
di fascia alta,
esclusivoFrom the English "upmarket" loc agg,agg		غنيّ
di lusso,
esclusivoFrom the English "high-end" agg		فَاخِر، فَخْم، عالي المُسْتَوَى
  باهِظ الثَمَن
 Lavoro in un negozio di abbigliamento di lusso, niente di quello che vendiamo costa meno di 100 euro.
 أعمل في محل ملابس فاخر، لا نبيع شيئًا يَقِلُّ ثَمَنُهُ عن مائة دولار.
elevato,
sublime,
eccelso,
esclusivo,
raffinatoFrom the English "rarefied" agg,agg		رفيع، راقٍ
 Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato.
elitario,
esclusivo,
ristrettoFrom the English "elitist" agg		 (مضاف إليه)نخبةٍ
 Le scuole della Ivy League sono notoriamente istituti elitari.
nella fascia alta,
esclusivoFrom the English "upmarket" ,agg		 (commercio)فاخر
  راقٍ
 Una volta erano noti per i loro prezzi bassi, ma ora stanno cercando di riposizionarsi nella fascia alta.
unico,
esclusivoFrom the English "sole" agg		حصري
 Questa società possiede i diritti esclusivi su questo marchio commerciale.
 تملك هذه الشركة الحقوق الحصرية لهذه العلامة التجارية.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
imborghesito,
reso esclusivoFrom the English "gentrified" agg,loc agg		حصريّ، مقتصر على فئة
imborghesire,
rendere più esclusivoFrom the English "gentrify" vtr,vtr		يجعل شيئًا حصريًّا
appannaggio,
dominio esclusivoFrom the English "preserve" nm,nm		حكر
 Nei primi tempi, prima dell'avvento delle compagnie low-cost, i viaggi aerei erano appannaggio delle classi agiate.
non esclusivoFrom the English "nonexclusive" aggغير حصري
in modo esclusivoFrom the English "in an exclusive way" loc avvعلى نحو حصريّ، بِشكل حصري
privilegio esclusivoFrom the English "special privilege" nmامتياز خصوصي، حقّ مقصور
tempo esclusivoFrom the English "quality time" nmوقت مخصص للعائلة
controllo esclusivoFrom the English "sole control" nmانفراد بالتحكُّم، انفراد بالسيطرة
argomento esclusivo di vendita,
unico argomento di venditaFrom the English "unique selling point" nm		 (elemento, caratteristica)عرض البيع الفريد، نقطة البيع الفريدة
diritto esclusivo di venditaFrom the English "exclusive right to sell" nm (وكيل حصريّ)الحقّ الحصريّ في البيع
proprietario esclusivoFrom the English "sole owner" nmالمالِك الوحيد

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'esclusivo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "esclusivo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.