Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
eliminazione, esclusioneFrom the English "elimination"nf
إقصاء، استبعاد
Il primo giro di interviste si è concluso con l'eliminazione di due candidati.
esclusione, omissioneFrom the English "exclusion"nf,nf
حذف، إغفال
esclusione, escludereFrom the English "freeze-out"nf,vtr
(a persona)
إقصاء، إبعاد، استبعاد، استثناء
esclusione, estromissioneFrom the English "barring"nf
إبعاد، استثناء، إقصاء
L'esclusione delle donne dal club era controversa.
أثار إقصاء النساء من النادي الكثير من الجدل.
esclusione, espulsione, esilio, allontanamento, messa al bandoFrom the English "banishment"nf,nm,nm
طرد، نفي
Purtroppo, l'esclusione dalla società dei malati di lebbra è ancora un problema in alcune parti del mondo.
estromissione, esclusioneFrom the English "exclusion"nf,nf
استثناء، استبعاد
Non gli venne mai spiegata la loro estromissione dal banchetto.
preclusione, eccezione, esclusioneFrom the English "exclusion"nf,nf