WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rivolgersi a,
domandare,
chiedere
From the English "inquire"
v rif,vi
يستعلم، يستفسر، يسأل
 Per la prenotazione dei posti a teatro siete pregati di rivolgervi alla reception.
 بموضوع الحجوزات للمسرحية، يرجى الاستعلام في مكتب الاستقبال.
richiedere,
chiedere,
domandare
From the English "request"
vtr,vtr
يطلب
 Ha richiesto più tempo per finire la relazione.
 طلبت مزيدًا من الوقت لإنهاء التقرير.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
chiedere [qlcs] a [qlcn],
domandare [qlcs] a [qlcn]
From the English "ask"
vtr
يسأل شخصًا عن شيء
 Un tizio mi ha fermato per strada e mi ha domandato l'ora.
 أوقفني رجل في الطريق وسألني كم الساعة.
chiedere se,
domandare se
From the English "ask"
vtr
يسأل شيئًا
 Ho dimenticato di chiedergli se mi poteva dare un passaggio alla festa.
 نسيت أن أسأل إن كان قادرًا على إيصالي إلى الحفلة.
chiedere a [qlcn] se,
domandare a [qlcn] se
From the English "ask"
vtr
يسأل شخصًا شيئًا
 Rita mi ha chiesto se volevo cenare.
 سألتني ريتا إذا كنت أريد عشاءً.
domandare a [qlcn] di [qlcs],
chiedere a [qlcn] di [qlcs],
domandare a [qlcn] riguardo a [qlcs],
chiedere a [qlcn] riguardo a [qlcs]
From the English "ask"
vi
يستفسر من شخص، يستعلم من شخص
 استفسر من والده عن فرص العمل في المصنع.
chiedere di [qlcs],
domandare di [qlcs],
informarsi su [qlcs]
From the English "ask"
vi,v rif
يسأل عن شيء، يستفسر عن شيء، يستعلم عن شيء
 كان الصحفيّ يسأل عن آخر أفلام هذا المخرج.
domandare se,
richiedere se,
chiedere se,
domandare quando,
richiedere quando,
chiedere quando,
domandare come,
richiedere come,
chiedere come
From the English "inquire"
vtr,vtr,vtr
يستعلم، يستفسر، يسأل
 Fred ha chiesto a Larry se aveva tempo di aiutarlo a traslocare questo fine settimana.
 سأل فريد ما إذا كان لاري عنده الوقت لمساعدته في نهاية الأسبوع في الانتقال إلى بيت جديد. // استفسرت لوسي عن موعد انطلاق القطار التالي إلى "كينغز كروس".
domandare [qlcs],
richiedere [qlcs],
chiedere [qlcs]
From the English "inquire"
vtr
يستعلم إن، يستفسر إن، يسأل إن
 Scrivo la presente per chiedere se nella vostra azienda ci sono delle posizioni aperte.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. أكتب إليكم لأسأل إن كانت توجد وظائف شاغرة في شركتكم.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'domandarsi':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "domandarsi".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!