Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
compito,
incaricoFrom the English "office" nm,nm | | مهمة |
| | È compito suo pagare le fatture che la compagnia ha maturato. |
compito,
lezioneFrom the English "lesson" nm,nf | | درس |
| | Il vostro compito per stasera sono le prime cinque poesie del libro. |
incarico,
lavoro,
compito,
mansioneFrom the English "task" nm,nm,nm,nf | | مهمة، عمل |
| | لدي عشر مهمات أريد انهاءها اليوم. |
commissione,
mandato,
incarico,
compitoFrom the English "commission" nf,nm | (compito, incarico) | خدمة |
esame,
test,
compitoFrom the English "examination" nm,nm,nm | | امتحان، اختبار |
| | (في بعض المناطق) | فحص |
| | Ci sarà un esame per tutti gli studenti alla fine del corso. |
| | سيُجرى امتحان لكل الطلاب في آخر المقرَّر الدراسي. |
test,
compito in classe,
compito,
esameFrom the English "quiz" nm,nm,nm | (generico) (امتحان صغير) | اختبار |
| | سيكون هناك امتحان يوم غد يتناول ما تعلمتموه هذا الفصل. |
esercizio,
compitoFrom the English "exercise" nm,nm | | مسألة، تمرين |
| | Lo studente ha svolto gli esercizi di geometria dopo scuola. |
| | أنجز التلميذ تمارين علم الهندسة بعد المدرسة. |
incarico,
compitoFrom the English "charge" nm,nm | | أمر |
| | Il soldato non era certo contento del suo incarico di pulire tutta la caserma. |
incarico,
mansione,
compitoFrom the English "charge" nm,nf,nm | | مهمة |
| | Prometti che aiuterai la mia famiglia? Ti assumi quest'incarico? |
parte,
ruolo,
compitoFrom the English "hat" nf,nm,nm | (ruolo) | دور |
| | يجب أن أؤدي أدوارًا مختلفة كثيرة في وظيفتي الجديدة. |
compito,
incarico,
lavoroFrom the English "assignment" nm,nm | (breve lavoro) | مهمة |
| | Il suo capo gli ha dato tre compiti da completare entro la fine della settimana. |
| | أعطاه مديره ثلاث مهمّات لينجزها قبل نهاية الأسبوع. |
compito,
esercizio,
lavoroFrom the English "schoolwork" nm | (svolto per lo più in classe) | واجبات مدرسية |
| | L'insegnante era orgogliosa dell'eccellente lavoro dei suoi studenti. |
compito,
dovere,
lavoro,
mansioneFrom the English "duty" nm,nf | | واجب |
| | Uno dei miei compiti di manager consiste nel dirigere le riunioni di gruppo. |
| | أحد واجباتي بوصفي المدير هو ترؤس اجتماعات الفريق. |
compito,
dovere,
lavoro,
occupazioneFrom the English "business" nm,nf | | مسؤولية، مهمة |
| | | وظيفة |
| | Il mio compito è badare ai miei fratelli. |
compito,
dovereFrom the English "function" nm | | مهمة، واجب |
| | Il compito del controllore era controllare i biglietti. |
esame,
compito,
test,
saggioFrom the English "test" nm,nm,nm | | اختبار، امتحان |
| | Ho un compito di tedesco oggi, spero di prendere un bel voto. |
| | عندي امتحان في اللغة الألمانية اليوم، وأرجو أن أحصل على درجات جيدة. |
iniziativa,
attività,
progetto,
compitoFrom the English "undertaking" nf,nm | | مشروع |
| | بدأ دان يعمل على مشروع أدبي. فهو يكتب رواية. |
ruolo,
compitoFrom the English "role" nm | (obiettivo) (في عمل أو مهمة) | دور |
| | Il mio compito è condurre il progetto. |
| | دوري هو الإشراف على المشروع. // لم يعد معظم الناس يرون أن دور المُعيل يقتصر على الرجل. |
lavoro,
compito,
mansione,
attivitàFrom the English "work" nm,nf | | مهمة، عمل |
| | Non mi piace questo lavoro. Posso fare qualcos'altro? |
| | لا أحب هذا العمل. هل بإمكاني فعل شيء آخر؟ |
elaborato,
compitoFrom the English "script" nm | (scolastico) | ورقة امتحان |
| | Gli studenti consegnarono i loro elaborati al sorvegliante. |