Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| chiomaFrom the English "crowning glory" nf | (capelli) (في وصف شعر المرأة) | تاج |
| Traduzioni aggiuntive |
chioma,
fogliameFrom the English "fan" nf,nm | (figurato) | أوراق |
| | La chioma delle palme forniva un'ombra apprezzata. |
chioma,
copertura,
calotta,
cupola,
voltaFrom the English "canopy" nf,nf,nf | (di albero) | ظلة، الغطاء الأخضر |
| | Le scimmie saltano da un ramo all'altro nelle alte chiome. |
chioma,
criniera,
zazzeraFrom the English "mane" nf,nf | (figurato: capelli lunghi) | شعر طويل |
| | Ha scosso la sua chioma e ha iniziato a ridere. |
| | حرّكت شعرها الطويل وأخذت تضحك. |
capelli,
capigliatura,
chiomaFrom the English "hair" nmpl,nf | | شعر |
| | Sta andando a tagliarsi i capelli perché non le piacciono così lunghi. |
| | ستقصّ شعرها لأنه طال أكثر من اللازم بنظرها. |
capigliatura,
chiomaFrom the English "head of hair" nf | (capelli) | شعر غزير |
| | La bella ragazza ha una bellissima chioma. |