WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
cartelloFrom the English "cartel" nm (economia)كارتل، اتحاد منتجين
 Il cartello ha più di dodici membri e riduce la competizione nella zona.
 يضمّ الكارتل أكثر من 12 عضوًا، وهو يخفض حدّة المنافسة في المنطقة.
cartelloFrom the English "guidepost" nm (di indicazione) (في طريق)مَعْلَم، لافتة
cartello,
insegna
From the English "signboard"
nm,nm
لافتة
cartello,
fissazione dei prezzi
From the English "price fixing"
nm
تحديد الأسعار
cartelloFrom the English "sign" nmلافتة
 Il negoziante ha appeso un cartello con su scritto che sarebbe tornato dopo mezz'ora.
 وضع التاجر لافتة تقول إنه سيعود بعد نصف ساعة.
cartelloFrom the English "board" nmرقعة، كرتونة
 L'autista teneva un cartello con scritto il nome di John.
 حمل السائق كرتونة عليها اسم "جون".
insegna,
cartello
From the English "signage"
nf,nm
(luminosa)لافتات
cartellone,
cartello
From the English "placard"
nm
لافتة
 Evidentemente non ha visto il cartello "Niente jeans" sulla porta.
cartello indicatore,
cartello,
segnale stradale
From the English "signpost"
nm
عمود اتجاهات
 Il guidatore si è fermato davanti al cartello per consultare la cartina.
segnale stradale,
segnale,
cartello stradale,
cartello
From the English "road sign"
nm,nm
لافتة طرق
 Non hai visto il segnale stradale? Diceva: "Attraversamento animali più avanti".
manifesto,
cartello
From the English "placard"
nm
(corteo, manifestazione)لافتة الإضراب
 A fine giornata i manifestanti hanno fatto un falò con i loro cartelli.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
segnale di pericolo,
cartello di pericolo
From the English "danger sign"
nm
لافتة تحذير
 I bagnanti hanno ignorato i segnali di pericolo posizionati in bella evidenza.
cartello di protestaFrom the English "picket sign"  (تُرفع في الاعتصامات...)لافتة احتجاجية
cartello stradaleFrom the English "street sign" nm (تحمل اسم الطريق)لافتة شارع، لافتة طريق
cartello sulla porta,
cartellino,
cartellino per porta
From the English "door hanger"
nm
 (لافتة تُعلق على مقبض الباب)لافتة باب
 Nel cartello sulla porta c'era scritto: "non disturbare".
fare cartelloFrom the English "fix the price" vtrيتفق على تثبيت السعر
 Non ha senso cercare il più conveniente. Da queste parti, i negozianti si conoscono tutti e fanno cartello.
piccola insegna,
targa,
piccolo cartello
From the English "shingle"
nf,nm
لافتة صغيرة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'cartello':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cartello".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!