cadenza

 [kaˈdɛntsa]


Forme flesse di 'cadenza' (nf): pl: cadenze
Dal verbo cadenzare: (⇒ coniugare)
cadenza è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
cadenza,
ritmo
From the English "cadence"
nf,nm
نغمة
  إيقاع
 Finalmente a casa, Jeanne Marie si addormentò ascoltando le cadenze familiari della parlata caraibica.
cadenzaFrom the English "brogue" nm (accento) (ولا سيما الإيرلندية)لهجة
 Padraig mi rispose con la sua deliziosa cadenza irlandese.
cadenzaFrom the English "cadenza" nf (musica: formula melodica)نهاية مقطوعة موسيقية

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
cadenzare,
frazionare
From the English "phase"
vtr
ينفّذ شيئًا على مراحل
 La ditta ha cadenzato i cambiamenti in modo che non fossero troppo distruttivi.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
cadenza | cadenzare
ItalianoArabo
accento straniero,
cadenza dialettale,
inflessione dialettale
From the English "accent"
nm,nf
(straniero) (لغوي)لكنة أصلية، لكنة محلية
 Nonostante viva negli Stati Uniti da oltre 20 anni, Pilar parla con un accento straniero.
 بالرغم من إقامتها في الولايات المتحدة أكثر من عشرين عامًا، لا زالت بيلار متأثرةً بلكنتها الأصلية.
con cadenza irregolare,
a intervalli irregolari
From the English "irregularly"
loc avv
بشكل غير منتظم، في أوقات غير منتظمة
cadenza ritmica,
cadenza melodica
From the English "lilt"
nf,nf
نغميّ، مع نغمة
cadenza di tiroFrom the English "firing rate" nf (عدد الطلقات المقذوفة من سلاح)مُعدّل إطلاق النار

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'cadenza':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cadenza".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!