[botˈtino]
Forme flesse di 'bottino' (nm): pl: bottini
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
bottino,
malloppo,
refurtivaFrom the English "loot" nm,nf | (gergale) | غنيمة، سَلَب |
| | I banditi avevano un grande bottino ottenuto derubando i turisti. |
| | كان اللصوص يملكون غنيمة كبيرة سلبوها من المسافرين. |
bottino,
malloppo,
refurtivaFrom the English "loot" nm,nf | (gergale) | فلوس، مال |
| | Il lavoro ha fruttato un grande malloppo e per questo Mike ha deciso che valeva la pena di interrompere la sua carriera. |
| | كانت الوظيفة تدرّ مالاً كثيرًا، لذا وجد مايك أن الأمر يستأهل استقالته من مهنته الحالية. |
| bottinoFrom the English "booty" nf | (informale: vincita) | غنائم، مكاسب، ما يكسبه |
| | Katie ha vinto un bel gruzzolo alla slot machine. Ha dovuto compilare un modulo prima di poter ritirare il bottino. |
| | فازت كايتي بمبلغ كبير على آلة القمار، وكان عليها أن تملأ استمارة قبل أن تأخذ ما كسبته. |
| bottinoFrom the English "haul" nm | | كمية مصطادة، حصيلة صيد |
| | La scorsa notte i pescatori sono tornati con un grosso bottino. |
| | كانت الكمية التي اصطادها صياد السمك ليلة أمس كبيرة جدًّا. |
bottino,
malloppoFrom the English "boodle" nm,nm | | بضاعة مسروقة |
| bottinoFrom the English "kill" nm | (di caccia) | عدد الحيوانات المصطادة |
| | Il bottino di questa stagione di caccia è stato di 9832 tacchini. |
| | عدد الحيوانات المصطادة في موسم الصيد هذا هو 9832 ديكًا روميًّا. |
bottino,
malloppoFrom the English "plunder" nm | | غنيمة |
| | La gang si è divisa il bottino dell'ultima rapina. |
| | اقتسمت العصابة الغنيمة التي أخذوها من آخر عملية سرقة قاموا بها. |
| Traduzioni aggiuntive |
bottino,
malloppoFrom the English "plunder" nm | (colloquiale) | غنيمة |
| | Il contabile ha lasciato il paese con il malloppo. |
spoglie,
bottinoFrom the English "booty" nfpl,nm | | غنيمة |
| | هرب القبطان بالغنيمة قبل أن يمسك به أعداؤه. |
malloppo,
bottino,
refurtivaFrom the English "swag" nm,nm,nf | (informale) | بضائع مسروقة، مسروقات |
| | هرب اللص فيما المسروقات مخبأة تحت معطفه. |
refurtiva,
bottinoFrom the English "haul" nf,nm | | ما يحصل عليه |
| | | ما يشتريه |
| | Il ladro era soddisfatto della sua refurtiva di gioielli. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان اللص مسرورًا بما حصل عليه من جواهر. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. قضت أودري اليوم في تسوّق الملابس وكانت سعيدة بما اشترته. |
spoglie,
prede,
bottinoFrom the English "spoil" nf,nm | | غنائم |
| | I soldati riportarono le spoglie a casa con loro. |
| | أخذ الجنود غنائمهم معهم إلى الديار. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: