[asˈprettsa]
Forme flesse di 'asprezza' (nf): pl: asprezze
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
asprezza,
acerbitàFrom the English "acerbity" nf,nf | | حموضة |
| asprezzaFrom the English "acridity" nf | | حدَّة، حرافة، لذع |
| asprezzaFrom the English "tartness" nf | | حموضة، لذوعة |
| asprezzaFrom the English "jaundice" nf | (figurato) | تهكم، مرارة |
| | L'asprezza di Elizabeth la isolò da tutti i suoi amici. |
| asprezzaFrom the English "tartness" nf | (ملاحظة) | لذوعة |
asprezza,
timbro stridulo,
timbro asproFrom the English "raucousness" nf,nm | | خشونة، غلاظة |
asprezza,
severità,
durezzaFrom the English "sharpness" nf | (figurato: severità) | قساوة، لذْع |
| | L'asprezza del rimprovero del professore ammutolì lo studente. |
| Traduzioni aggiuntive |
| asprezzaFrom the English "roughness" nf | | غِلْظة |
| | | خُشونة |
| | | قَسوة |
asprezza,
aciditàFrom the English "sourness" nf,nf | | حموضة |
| asprezzaFrom the English "starkness" nf | | قساوة، شدة |
asprezza,
durezzaFrom the English "acerbity" nf | | فظاظة، حدّة |
asperità,
asprezzaFrom the English "ruggedness" nf | | وعورة |
| | L'asprezza del terreno rese difficoltoso attraversarlo senza un quattro per quattro. |
acidità,
asprezzaFrom the English "vinegar" nf | (figurato) | نكد، مزاج سيئ |
| | Non chiederglielo prima di colazione, a meno che tu non voglia ricevere dell'acidità in risposta. |
| | لا تسألها قبل الفطور وإلا فسترى منها بعض النكد. |
severità,
asprezzaFrom the English "asperity" nf | (في الموقف أو الكلام) | خشونة، قساوة |
violenza,
asprezza,
virulenzaFrom the English "virulence" nf,nf | | خبث، حقد |
durezza,
asprezzaFrom the English "bitterness" nf | | قساوة |
| | La durezza della punizione è adatta al reato. |
| | تتناسب قساوة العقاب مع الجريمة. |
durezza,
asprezzaFrom the English "sting" nf | (figurato: sgradevolezza) (مجازي) | لسعة، قرصة |
| | Pur sforzandosi, Adam non era in grado di dimenticare la durezza delle parole crudeli della moglie. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'asprezza'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "asprezza".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese