Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
ampiamente,
enormemente,
assai,
moltoFrom the English "vastly" avv,avv,avv | | إلى حدّ كبير |
ottimamente,
molto bene,
molto,
assaiFrom the English "highly" avv,loc avv,avv | | جدًّا، للغاية |
| | صحيح أن الرئيس التنفيذي الشابّ لا يزال جديدًا، لكنه محترم للغاية. |
sempre,
molto,
assai,
alquantoFrom the English "ever" avv,avv | (sfumatura temporale) | جدُّا، للغاية |
| | È sempre così intelligente. |
| | إنه ذكي جدًّا. |
estremamente,
moltissimo,
assaiFrom the English "extremely" avv | | للغاية، لأبعد الحدود |
| | Oggi non è solamente fresco, ma estremamente freddo! |
| | ليس الجوّ باردًا فحسب، بل هو قارس لأبعد الحدود. |
altamente,
estremamente,
molto,
assaiFrom the English "highly" avv,avv | | جدًّا، للغاية |
| | قد تكون الصور في هذا التقرير الإخباريّ مزعجة جدًّا للبعض. |
sensibilmente,
pesantemente,
molto,
assaiFrom the English "significantly" avv,avv | | جدًا، كثيرًا، بكثير |
| | Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa. |
| | أسعار المأكولات هي اليوم أعلى بكثير مما كانت عليه قبل عشرين سنة. |
acutamente,
intensamente,
molto,
assaiFrom the English "sorely" avv,avv | | جدًّا |
molto,
altamente,
assaiFrom the English "muchly" avv | | كثيرًا، جدًّا |
| | Il suo aiuto è stato assai apprezzato. Grazie assai! |
enormemente,
estremamente,
assaiFrom the English "enormously" avv,avv | | جدًّا، للغاية |
| | Ti siamo estremamente grati per tutto il tuo aiuto. |
bene,
assaiFrom the English "well" avv | (معرفة بين أشخاص) | جيدًا |
| | Lo conosco bene. |
| | أعرفه جيدًا. |
bene,
ben,
molto,
assaiFrom the English "well" avv,avv | (molto) | جيدًا، تمامًا |
| | È ben consapevole delle sue responsabilità. |
| | إنه يعي مسؤولياته تمامًا. |
| Traduzioni aggiuntive |
molto,
assaiFrom the English "much" avv | | بكثير |
| | Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina. |
bene,
ben,
molto,
assaiFrom the English "well" avv,avv | | فعلاً |
| | Certo, era ben contento di vederla. |
grandemente,
assai,
moltoFrom the English "greatly" avv | | كثيرًا، بشدّة |
| | Don ha rimpianto molto l'aver dovuto abbandonare la famiglia per arruolarsi. |