Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| anticoFrom the English "old" agg | | أثري، عتيق |
| | Ha tirato fuori delle ceramiche antiche scavando nel suo giardino . |
antico,
antiquatoFrom the English "old" agg | | ناضج |
| | Ha una mentalità antiquata in un corpo giovane. |
d'epoca,
anticoFrom the English "old" loc agg,agg | | عتيق |
| | Ama collezionare auto d'epoca. |
antico,
d'epocaFrom the English "antique" agg,loc agg | | عتيق، قديم |
| | لقد بعت بعضاً من تلك المصابيح القديمة التي كان يملكها جدّي لمتجر مخصص للأغراض القديمة. |
| anticoFrom the English "antique" agg | | قديم |
| | Nel sito sono stati rinvenuti antichi utensili da cucina. |
| | وُجدت أدوات طبخ قديمة في المكان. |
| anticoFrom the English "hoary" agg | | قديم، مبتذل |
| anticoFrom the English "antique" agg | (مرتبط باليونان أو روما القديمتين) | عتيق |
| | Queste questioni non erano trattate dalla filosofia antica. |
| | لم تُناقَش هذه القضايا في الفلسفة العتيقة. |
antico,
passatoFrom the English "primitive" agg | | باكر، أوليّ |
| | Sin dai tempi passati questo fiume è stato un percorso commerciale. |
antico,
andato,
passatoFrom the English "olden" agg | (tempo, ecc.) | قديم، عتيق |
antico,
passato,
d'un tempoFrom the English "whilom" agg,loc agg | | سابق |
antico,
remotoFrom the English "early" agg | | قديم |
| | Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni. |
vintage,
anticoFrom the English "vintage" agg invar,agg | | عتيق |
| | Alla mia amica piacciono i vestiti e i gioielli antichi, quindi per il suo compleanno cerco sempre di prenderle qualcosa di vintage. |
| | تحبّ صديقتي كل ما هو قديم من الملابس والجواهر، لذا أسعى دائمًا إلى شراء ما طرازه عتيق لأهديها إياه في عيد ميلادها. |
di lunga data,
di vecchia data,
antico,
annoso,
eternoFrom the English "long-standing" loc agg,agg,agg | | طويل الأجل |
| | | قديم |
vecchio di secoli,
secolare,
anticoFrom the English "centuries-old" loc agg,agg invar,agg | | قديم جدًّا، عمره مئات السنين |
già consolidato,
anticoFrom the English "long-established" loc agg,agg | | عريق، قديم الوجود |
arcaico,
anticoFrom the English "archaic" agg | | قديم الطراز |
stantio,
ammuffito,
vecchio,
antico,
passato,
démodé,
fuori modaFrom the English "creaky" agg,agg,loc agg | (figurato: vecchio) | قديم الطراز، عتيق |
un secolo fa,
antico,
passatoFrom the English "yesterday" loc avv,agg | (colloquiale, ironico) | شيء قديم |
| | | موضة قديمة |
| | Le minigonne? Era un secolo fa! |