[antikonforˈmista]
Forme flesse di 'anticonformista' (nmf): f: anticonformista, mpl: anticonformisti, fpl: anticonformiste
Forme flesse di 'anticonformista' (adj): f: anticonformista, mpl: anticonformisti, fpl: anticonformiste
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| anticonformistaFrom the English "nonconformist" nm | | غير ملتزم، غير تقليديّ |
| | Mia sorella non crede nel matrimonio perché è un'anticonformista. |
| anticonformistaFrom the English "nonconformist" agg | | خارج عن التقليد، خارج عن المعهود |
| | Portland si è confermata all'altezza della sua reputazione di città anticonformista e ha votato contro la fluorizzazione dell'acqua potabile. |
| anticonformistaFrom the English "nonconforming" agg | | غير ملتزم بالأعراف |
| anticonformistaFrom the English "free spirit" nmf | | مستقلّ، غير ملتزم، حرّ التفكير |
| | È un'anticonformista: indossa quello che vuole, fa quello che vuole e non le importa di quello che pensano gli altri. |
| anticonformistaFrom the English "maverick" agg | | مستفرد، مستقل |
| | Sterne è uno dei grandi autori anticonformisti della letteratura inglese. |
| | ستيرن هو واحد من أعظم المؤلفين المستفردين في الأدب الإنجليزي. |
anticonformista,
anticonvenzionaleFrom the English "unconventional" agg,agg | | لا يماشي... |
| | È anticonformista nel vestirsi: spicca sempre tra la folla. |
| | إنه لا يماشي الآخرين في لباسه، بل يحرص دائمًا أن يختلف عن الباقين. |
| anticonformistaFrom the English "bohemian" nm | | غير تقليدي |
| | I suoi vecchi amici sono degli anticonformisti, molto diversi dai suoi vicini dei sobborghi residenziali. |
| | أصدقاؤها القدامى غير تقليديين وهم مختلفون جدًّا عن جيرانهم الذين يعيشون في الضواحي. |
| Traduzioni aggiuntive |
| anticonformistaFrom the English "larrikin" agg | | غير تقليدي، مخالف |
anticonformista,
dissidente,
cane scioltoFrom the English "maverick" nm,nm | | حرّ بنفسه، مستفرد، مستقل |
| | È sempre stata un'anticonformista che preferisce fare le cose a modo suo. |
| | لطالما كانت فتاة حرّة بنفسها، إذ تفضّل فعل كل شيء على طريقتها. |
anticonformista,
alternativoFrom the English "alternative" agg | | غير تقليدي، بديل |
| | L'artista ha scelto di seguire uno stile di vita alternativo. |
| | ارتأى الفنان أن يعيش نمط حياة بديلًا. |
non convenzionale,
anticonformista,
non ortodossoFrom the English "untraditional" agg,agg,agg | | غير تقليدي |
| | Lo stile unico del gruppo è dovuto alla scelta non convenzionale degli strumenti. |
ribelle,
anticonformista,
non conformistaFrom the English "rebel" nm | | متمرد |
| | Judith è una ribelle e non fa mai quello che le si dice. |
| | جوديث متمردة ولا تفعل أبدًا ما يُطلب منها. |
eccezione,
deviazione,
anticonformistaFrom the English "deviate" nf,nmf | | مخالف للمألوف |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'anticonformista'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "anticonformista".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese