|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| annotare⇒From the English "notate" vtr | | يكتب نوتات شيء |
annotare,
segnarsiFrom the English "mark down" vtr,v rif | | يسجل شيئًا، يدوّن شيئًا |
| | Annota sul calendario l'appuntamento dal dentista, così non te lo scordi! |
annotare,
segnare,
annotarsi,
segnarsi,
prendere appunti,
buttare giùFrom the English "jot down" vtr,v rif,vtr,vtr | | يكتب، يدوّن |
annotare,
segnareFrom the English "note down" vtr | | يكتب شيئًا، يدوّن شيئًا |
| | Aspetta un attimo che me lo segno. |
annotare,
segnareFrom the English "put down" vtr | | يدوّن |
| | Questa informazione la annoto nel mio quaderno. |
| Traduzioni aggiuntive |
annotare,
appuntare,
registrareFrom the English "note" vtr,vtr | | يدوّن |
| | Hanno annotato tutte le questioni su un pezzo di carta. |
annotare,
appuntareFrom the English "journal" vtr | | يسجّل، يدوّن |
| | Mary si prendeva sempre un po' di tempo la domenica per annotarsi le esperienze della settimana. |
prendere nota di,
annotare,
appuntareFrom the English "make a note" vtr,vtr | | يدوّن شيئًا، يسجّل شيئًا |
appuntare,
annotare,
scrivereFrom the English "jot" vtr | (بعجلة) | يدوّن شيئًا على شيء |
| | Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
prendere nota,
annotare,
scrivereFrom the English "write down" vtr | | يدوّن شيئًا، يكتب شيئًا |
| | Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo. |
fare la cronaca di,
annotare,
registrareFrom the English "chronicle" vtr,vtr | | يُدَوِّن |
scrivere,
annotare,
prendere nota di [qlcs]From the English "take down" vtr,vtr | | يدوّن ملاحظة |
segnare,
annotareFrom the English "put down" vtr | (per donazione promessa) | يسجّل تبرع شخص بشيء |
| | Posso segnarla per una donazione di 20 dollari questo mese? |
registrare,
annotareFrom the English "tally" vtr | | يسجِّل شيئًا |
| | Nina registrò le vendite dei biglietti. |
| | كانت نينا تسجّل مبيعات التذاكر. |
prendere nota di,
annotareFrom the English "record" vtr | | يسجل، يدوّن |
| | | يقيّد |
| | Prendo nota di quest'idea per un utilizzo futuro. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'annotare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "annotare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|