ammazzare

 [ammatˈtsare]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ammazzare,
uccidere
From the English "do in"
vtr
(figurato)يُرهق شخصًا، يُتعب شخصًا
 Questo caldo mi ammazza.
uccidere,
ammazzare,
assassinare,
eliminare,
far fuori,
togliere di mezzo
From the English "kill"
vtr,vtr,vtr
يقتل شخصًا/شيئًا
 Ha ucciso la formica prima che potesse morderlo.
 L'assassino aveva ucciso tre persone.
 قتل النملة قبل أن تعضه. قتل المجرم ثلاثة أشخاص. // كان المجرم قد قتل ثلاثة أشخاص.
uccidere,
ammazzare,
assassinare
From the English "murder"
vtr
يقتل شخصًا
 Ha ucciso sua moglie.
 قتل زوجته.
uccidere,
ammazzare,
massacrare
From the English "butcher"
vtr,vtr
يقتل شخصًا
 Sul giornale c'era scritto che l'uomo aveva ucciso tre persone.
 أفادت الصحيفة أن الرجل قتل أولاده الثلاثة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
uccidere,
ammazzare
From the English "slay"
vtr
يقتل شخصًا/شيئًا، يذبح شخصًا/شيئًا
 Il cavaliere uccise il suo nemico.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
restare in attesa degli eventi,
restare in attesa,
stare a guardare,
stare alla finestra,
passare il tempo,
ammazzare il tempo
From the English "bide your time"
vi,vi,vtr
ينتظر الوقت المناسب، ينتظر الفرصة السانحة، يأخذ وقته
ammazzare il tempo,
far passare il tempo
From the English "while away the hours"
vtr,vtr
(figurato)يمرِّر الوقت
ammazzare il tempoFrom the English "kill time" vtrيضيِّع الوقت، يقتل الوقت
 Mentre aspettavo l'autobus ascoltavo l'iPod per ammazzare il tempo.
essere ucciso,
farsi ammazzare
From the English "get killed"
vi,v rif
يُقتل بشيء، يقتله شيء
  يُقتل على يد شخص، يقتله شخص
 È stato ucciso da un proiettile vagante.
ammazzare il tempo,
passare il tempo,
far passare il tempo
From the English "kill time"
vtr
يضيّع الوقت في شيء
 Per passare il tempo mentre aspettavo l'arrivo di Meg ho bevuto tre caffè.
taccagno,
spilorcio,
avaro,
avere le braccia corte,
avere il braccio corto,
pidocchioso,
pulciaro,
ammazzare i pidocchi per venderne la pelle
From the English "pinchpenny"
agg,vtr,agg,vtr
بخيل
  هزيل

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ammazzare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ammazzare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!