amaro

 [aˈmaro]


Forme flesse di 'amaro' (n): pl: amari
Forme flesse di 'amaro' (adj): f: amara, mpl: amari, fpl: amare

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
amaroFrom the English "bitter" aggمُرّ
 Il cibo ha un sapore amaro.
 هذا الطعام مُرّ المذاق.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
amaroFrom the English "bitter" nmمرّ
 Devi accettare l'amaro insieme al dolce.
 علينا تقبّل المرّ مع الحلو.
triste,
amaroFrom the English "bitter" agg		مرير
 La morte di sua madre è stata una notizia triste.
amaroFrom the English "bitter-tasting" aggمرّ المذاق
 Molti medicinali sono amari.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
che lascia l'amaro in boccaFrom the English "down in the mouth" loc aggحزين، كئيب
bere l'amaro calice fino in fondo,
fino alla fine,
fino in fondo,
fino all'ultimoFrom the English "to the bitter end" vtr,avv		 (figurato)نهاية مؤلمة، نهاية صعبة، نهاية مريرة
 Avevo i crampi durante la scalata, ma ero deciso a bere l'amaro calice fino in fondo.
gusto amaro,
sapore amaroFrom the English "bitterness" nm		مرارة، طعم مر
 Il sapore amaro della salsa di limone sta bene col pesce, vero?
 تتناسب مرارة صلصة الليمون مع السمك، أليس كذلك؟
amara delusione,
lasciare l'amaro in boccaFrom the English "bitter disappointment" nf,vtr		خيبة أمل شديدة
 Perdere la finale dei playoff è stata un'amara delusione per i tifosi della città.
arancio amaroFrom the English "citrus aurantium" nmشجرة النارنج
boccone amaro,
amaro caliceFrom the English "bitter pill" nm		 (figurato) (مجازي)تجرُّع المُرّ، تجرُّع الكأس المُرّة
  واقع لا يسهل تقبُّله
finale amaroFrom the English "bitter end" nm (figurato)نهاية مُرّة، نهاية مريرة
arancio amaroFrom the English "citrus aurantium" nmثمرة النارنج
amaro in boccaFrom the English "bad taste" nm (figurato)اشمئزاز، استياء
 L'episodio mi ha lasciato con l'amaro in bocca.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'amaro':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "amaro".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.