altezzoso

 [altetˈtsoso]


Forme flesse di 'altezzoso' (adj): f: altezzosa, mpl: altezzosi, fpl: altezzose

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
sprezzante,
altezzoso,
altero,
arrogante
From the English "haughty"
agg,agg
متغطرس، متعجرف، متكبر
 Nessuno è stato conquistato dai suoi modi sprezzanti.
 لم يكن لديها أصدقاء بسبب موقفها المتعجرف.
altezzosoFrom the English "uppish" agg (spregiativo)متشامخ، متكبّر، متعالٍ، متعجرف
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
altezzoso,
con la puzza sotto il naso
From the English "toffee-nosed"
agg,loc agg
مغرور، متشامخ، متكبر
altezzoso,
sdegnoso
From the English "snooty"
agg
متعالٍ
 È difficile andare d'accordo con la Signora Kitson per via del suo atteggiamento altezzoso.
altezzoso,
sdegnoso
From the English "supercilious"
agg
مزدرٍ، ازدرائيّ
 Il cuoco lanciò uno sguardo sdegnoso alla sua assistente quando lei spiegò che le patate dovrebbero essere messe a bollire per cinque minuti.
altezzoso,
borioso,
arrogante
From the English "stiff-necked"
agg,agg inv
متعجرف، متعالٍ، متغطرس
altezzoso,
solenne,
pomposo
From the English "pompous"
agg
(discorso, azione)طنّان، رنّان
 I suoi discorsi sono sempre insopportabilmente pomposi.
altezzoso,
borioso
From the English "superior"
agg
متعالٍ، متغطرس، متعجرف
 Non sopporto i modi altezzosi di Paul.
 لا أطيق هذا الموقف المتعجرف عند بول.
arrogante,
prepotente,
borioso,
imperioso,
altezzoso,
superbo
From the English "arrogant"
agg,agg
متكبر، متعجرف
 Il supervisore del nostro dipartimento è arrogante e maleducato.
 المشرف على قسمنا متعجرف وفظّ.
paternalistico,
sdegnoso,
altezzoso,
sussiegoso,
di sufficienza,
di superiorità,
borioso
From the English "condescending"
agg,agg,loc agg,agg
متعالٍ
sprezzante,
altezzoso,
avere la puzza sotto il naso
From the English "dismissive"
agg invar,agg,v
غير مكترث، غير مهتم، لا يبالي
 Quando si tratta di musica pop il professore è sprezzante. A lui piace solo la classica.
 لا يهتمّ "جو" بموسيقى البوب لأنه يحب الموسيقى الكلاسيكية فقط.
snob,
altezzoso
From the English "high-hat"
agg invar,agg
متكبر
arrogante,
altezzoso,
borioso,
spocchioso
From the English "uppity"
agg,agg,agg
مغرور، مُتغطرس
 Edward si lamentò del fatto che i domestici stessero diventando arroganti.
presuntuoso,
altezzoso,
borioso,
pieno di sé,
che si dà delle arie
From the English "big headed"
agg,agg
مغرور، معجب بنفسه
 Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso.
tronfio,
altero,
borioso,
superbo,
altezzoso,
pieno di sé
From the English "prideful"
agg,loc agg
متكبِّر
fiero,
orgoglioso,
altezzoso,
superbo
From the English "proud"
agg
مغرور، معتدّ بنفسه
  متعالٍ
 A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick.
 لا أحد يحب ابتسامة "نك" المتكلفة والمتعالية.
presuntuoso,
arrogante,
superbo,
altezzoso,
borioso,
pomposo
From the English "big"
agg
متعالٍ، متكبر
 È troppo presuntuoso per stare con gente normale.
borioso,
pomposo,
altezzoso
From the English "tall"
agg
مغرور
 Era un uomo presuntuoso, si atteggiava da borioso e dava ordini a tutti.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
snob,
tipo altezzoso
From the English "snob"
nm,nm
مختال، متكبّر، نفّاخ
 Harriet è una snob, vuole fare amicizia solo con le persone altolocate e guarda dall'alto in basso tutti gli altri.
dall'alto in basso,
con aria di superiorità,
con senso di superiorità,
con fare altezzoso
From the English "de haut en bas"
loc avv,loc avv,loc agg
(atteggiamento di superiorità)بتعالٍ، بفوقيّة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'altezzoso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "altezzoso".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!