Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| altalenaFrom the English "seesaw" nf | (basculante) (لعبة من ألعاب الأطفال) | النوّاسة، لعبة المرجحة |
| | Le sorelle giocavano insieme sull'altalena. |
altalena,
saliscendiFrom the English "seesaw" nf,nm | (figurato) | شيء متأرجح |
| | كان حبيبي الأخير متقلب المزاج للغاية، ما جعل علاقتنا العاطفية متأرجحة. |
| altalenaFrom the English "swing" nf | (giochi per bambini) | أرجوحة |
| | Spingeva il suo bambino sull'altalena. |
| | دفع الطفلَ في الأرجوحة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
altalenare,
oscillare,
andare su e giùFrom the English "seesaw" vi,vi | | يتأرجح |
altalenare,
oscillare,
ondeggiare,
muoversi avanti e indietroFrom the English "seesaw" vi,v rif | | يتأرجح |
| | Il prezzo dei titoli di borsa della società oscillò dopo la soffiata circa un presunto cambio del management. |
altalenare,
alternareFrom the English "yo-yo" vi,vtr | (figurato) | يتقلّب |
| | | يتردد |
| | Mi sembra di trascorrere il mio tempo altalenando fra depressione e rabbia. |
| | يبدو أنني أقضي وقتي متقلّبا بين الاكتآب والغضب. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: