[alluˈzjone]
Forme flesse di 'allusione' (nf): pl: allusioni
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
allusione,
indizio,
accennoFrom the English "implication" nf,nm | | دلالة، ما يدلّ |
| | لم يكن هناك ما يدلّ على أن توم سيهرب ويلتحق بالجيش. |
allusione,
insinuazioneFrom the English "innuendo" nf | | تلميح |
| | Ha fatto alcune allusioni ai modi in cui il progetto potrebbe fallire. |
implicazione,
allusione,
significato reconditoFrom the English "overtone" nf,nf,nm | (معنى مبطَّن) | إيحاء |
insinuazione,
ipotesi,
malignità,
maldicenza,
allusioneFrom the English "insinuation" nf,nf,nf | | تلميح |
| | Quando i metodi diretti fallirono, Beth provò con delle ipotesi. |
commento a sfondo sessuale,
doppio senso,
commento ambiguo,
allusione,
allusione sessualeFrom the English "innuendo" nm,nf | | تلميحات جنسية |
| | Sono stufa dei tuoi doppi sensi volgari. |
sortita,
battuta,
allusione,
punzecchiaturaFrom the English "sally" nf,nf | | ملاحظة ذكية |
| | In reazione alla sua battuta Martha fece una smorfia e uscì dalla stanza. |
riferimento,
cenno,
allusioneFrom the English "nod" nm,nf | | إشارة إلى شخص/شيء |
| | | تلميح إلى شخص/شيء |
| | Nella melodia del musicista c'era un chiaro riferimento a Ray Charles. |
| | كانت هناك إشارة واضحة إلى "راي تشارلز" في لحن الموسيقار. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'allusione'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "allusione".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese