3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
alimentare, dare energia a, fornire energia a, dare elettricità a, dare corrente a, fornire elettricità a, fornire corrente aFrom the English "power"vtr,vtr,vtr
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
alimentoFrom the English "aliment"nm
مواد غذائية
alimento, ciboFrom the English "nutrition"nm,nm
تغذية
I bambini nel campo hanno bisogno di alimenti migliori.
alimento, nutrimentoFrom the English "fodder"nm
(figurato: argomento)
موضوع، مادة
Le sue esperienze, buone e cattive, sono diventate tutte alimento per il suo romanzo.
cibo, alimento, nutrimentoFrom the English "nourishment"nm
غذاء، تغذية
Gli atleti hanno bisogno di più nutrimento delle persone normali.
versare, alimentare tramite un liquidoFrom the English "drip feed"vtr,vtr
يغذّي شيئًا بالتقطير
يُطعم شخصًا بالتستيل، يُطعم شخصًا وريديًّا
Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo.
non dietetico, non alimentareFrom the English "non-dietary"agg
غير مرتبط بالنظام الغذائي
A volte ci sono dei fattori non dietetici (or: non alimentari) che contribuiscono all'obesità.
catena alimentareFrom the English "food chain"nf
السلسلة الغذائية
Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina.
colorante alimentareFrom the English "food coloring"nm
(تُضاف للطعام)
ألوان صناعية
مواد مُلوِّنة
disordine alimentareFrom the English "eating disorder"nm
اضطراب الأكل
La bulimia è un disordine alimentare in crescita.
intossicazione alimentareFrom the English "food poisoning"nf
تسمم غذائي
È bastato dare un'occhiata a quel locale per capire che ci avrebbe provocato un'intossicazione alimentare. Si domandava se a causare il vomito fosse stata l'influenza o un'intossicazione alimentare.
colesterolo alimentareFrom the English "dietary cholesterol"nm
الكوليسترول الموجود في الأطعمة
additivo alimentareFrom the English "food additive"nm
إضافة غذائيّة، مُضاف غذائيّ
Il colore caratteristico della cola è dovuto ad un additivo alimentare.
banco alimentareFrom the English "food bank"nm
(مؤسسة خيريّة)
بنك الطعام
igiene alimentareFrom the English "food hygiene"nf
صحّة الطعام
نظافة الطعام
sicurezza alimentareFrom the English "food safety"nf
سلامة الغذاء
fibra dietetica, fibra alimentareFrom the English "dietary fiber"nf
ليف غذائيّ
frenesia alimentareFrom the English "feeding frenzy"nf
(من قِبل حيوانات)
تهافُت على الأكل
rifiuti alimentari, rifiuti del processo alimentareFrom the English "food waste"nmpl
فضلات الطعام
Ogni anno le famiglie scozzesi gettano 630.000 tonnellate di rifiuti alimentari.
intolleranza alimentareFrom the English "food intolerance"nf
حساسية من بعض المأكولات
industria alimentareFrom the English "food industry"nf
صناعة المواد الغذائية، صناعة المأكولات
olio alimentareFrom the English "edible oil"nm
(من حيوان أو نبات ويمكن أكله)
زيت طعام
costringere [qlcn/qlcs] a mangiare, alimentare [qlcn/qlcs] a forzaFrom the English "force feed"vtr,vtr
يجبر شخصًا/شيئًا على الأكل
Il suo sciopero della fame fu interrotto dopo che la costrinsero a mangiare.
costringere [qlcn/qlcs] a mangiare, alimentare [qlcn/qlcs] a forzaFrom the English "force feed"vtr,vtr
يجبر شخصًا/شيئًا على أكل شيء
Le guardie hanno costretto il detenuto a mangiare.
canale alimentareFrom the English "alimentary canal"nm
القناة الهضمية، الجهاز الهضميّ
rete alimentareFrom the English "food web"nf
(في علم البيئة)
الشبكة الغذائية
piramide alimentareFrom the English "food pyramid"nf
(في التغذية)
الهرم الغذائيّ
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'alimento':
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'alimento'.