acquisto

 [akˈkwisto]


Forme flesse di 'acquisto' (nm): pl: acquisti
Dal verbo acquistare: (⇒ coniugare)
acquisto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
acquistò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
rilevare⇒,
acquistare,
acquisireFrom the English "acquire" vtr		 (اقتصاد وأعمال)يستحوذ على شيء
 La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso.
 استحوذت المؤسسة على شركتين صغريين في صفقة أجريت الشهر الماضي.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
acquistare,
comprare,
fare acquistiFrom the English "buy" vtr,vtr		يشتري
 Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere.
acquistare,
comprare,
acquisire,
rilevareFrom the English "purchase" vtr,vtr,vtr		يشتري
prendere,
comprare,
acquistareFrom the English "get" vtr,vtr		يشتري
 Vado a prendere un altro cartone di latte.
 سأذهب لشراء المزيد من الحليب.
comprare,
acquistareFrom the English "buy" vtr		يشتري، يبتاع
 Billy comprerà una macchina.
 سوف يشتري بيلي سيارة.
comprare,
acquistareFrom the English "purchase" vtr		يشتري
 Ho comprato degli articoli da ufficio ieri.
 اشتريت بعض اللوازم المكتبية في الأمس.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
acquisto,
acquistiFrom the English "purchasing" nm,nmpl		شراء
 للشركة قسم يتولى كل عمليات الشراء.
acquistoFrom the English "buying" nmشراء
 الشركة متخصصة في شراء وبيع النبيذ الفرنسيّ.
acquistoFrom the English "purchase" nm (جمعها مشتريات)مشترى
 Al termine di questo giro di shopping era molto soddisfatto dei propri acquisti.
 كان راضيًا جدًّا بمشترياته بعد انتهائه من التسوق.
acquistoFrom the English "purchase" nmصفقة شراء، عملية شراء
 L'acquisto è stato veloce.
 تمت صفقة الشراء بسرعة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
acquistoFrom the English "transfer" nm (giocatori di calcio) (في كرة القدم)انتقال
 Lui è l'acquisto più costoso del Manchester United, fino ad ora.
acquisto,
affareFrom the English "buy" nm		صفقة، لقطة
 Questa casa è un buon acquisto.
 هذا البيت لقطة.
conseguimento,
ottenimento,
acquistoFrom the English "acquisition" nm,nm		مقتنى
  ما يقتنيه
 L'ultimo conseguimento di Piper è una collana di diamanti.
 آخر ما اقتنته بايبر هو عقد من الألماس.
conseguimento,
ottenimento,
acquisizione,
acquistoFrom the English "acquisition" nm,nf,nm		اقتناء
  حصول على
 L'ottenimento di un'auto da parte di Mira le ha permesso di andare dove voleva.
 بفضل اقتناء ميرا لسيارة، صار بإمكانها الذهاب إلى حيثما تريد.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
acquistare | acquisto
ItalianoArabo
riacquistare,
acquistare nuovamenteFrom the English "repurchase" vtr,vtr		إعادة شراء
acquistare a credito,
comprare a creditoFrom the English "buy on credit" vtr		يشتري بالدَّين
 Mi sono assuefatto all'acquisto a credito e ora sono sull'orlo della bancarotta.
acquistare all'astaFrom the English "buy at auction" vtrيشتري شيئًا من المزاد
 Vedi quest'orologio? L'ho acquistato all'asta su un sito di commercio elettronico.
prendere velocità,
acquistare velocità,
accelerare,
andare più veloceFrom the English "pick up speed" vtr,vi		يُسْرِع، يَزِيد سُرْعَتَه
familiarizzare di nuovo con [qlcs],
riaquistare familiarità con [qlcs],
acquistare di nuovo familiarità con [qlcs]From the English "reacquaint" vi,vtr		يعرّف شخصًا من جديد على شيء
  يعوّد شخصًا من جديد على شيء
acquistare esternamenteFrom the English "outsourcing" vtr (توفير من خارج الشركة)توريد خارجي
 Tutte le materie prime e i componenti li acquistiamo esternamente.
 نعتمد التوريد الخارجي لكل المواد الأولية والمكوّنات.
acquistare a credito,
comprare a creditoFrom the English "buy on credit" vtr		يشتري شيئًا بالدَّين
cercare⇒,
voler acquistareFrom the English "shop for" vtr		يبحث عن شيء ليشتريه
  يتسوّق ليشتري شيئًا، يتبضّع ليشتري شيئًا

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'acquisto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "acquisto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.