Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| abbreviare⇒From the English "abbreviate" vtr | | يختصر شيئًا |
| | È difficile abbreviare il nome "Ian". |
abbreviare,
ridurre,
diminuire,
accorciareFrom the English "shorten" vtr | (وقتًا) | يختصر شيئًا |
| | Dobbiamo ridurre il tempo necessario a elaborare le fatture. |
| | يجب أن نختصر الوقت اللازم للعمل على الفواتير. |
abbreviare,
ridurre,
accorciareFrom the English "shorten" vtr | | يختصر شيئًا |
| | Per favore riduca il suo racconto di due paragrafi se possibile. |
| | من فضلك اختصر قصَّتك بإزالة فقرتين منها لو أمكن. |
| abbreviareFrom the English "cut short" vtr | | يختصر شيئًا، يقاطع شيئًا |
| | Quando Jim si è rotto la caviglia abbiamo dovuto abbreviare la vacanza. |
| Traduzioni aggiuntive |
abbreviare,
mangiarsiFrom the English "clip" vtr,vtr | | يختصر، يختزل |
abbreviare,
accorciareFrom the English "abridge" vtr | | يختصر شيئًا |
| | L'editore ha accorciato il romanzo per la sua registrazione come libro parlato. |