Set

 [set]


Forme flesse di 'set' (nm): pl: set

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
setFrom the English "set" nm (tennis) (مجموعة مباريات في الرياضة)مجموعة
 Il giocatore di tennis ha vinto il terzo set e con questo tutta la partita.
setFrom the English "set" nm (cinematografico)موقع تصوير
 Siccome stavano girando l'attore doveva essere sul set tutto il giorno.
serie,
set,
kit,
assortimento,
servizio
From the English "set"
nf,nm,nm
مجموعة
  طقم
 لا تقلق، سأحضر طقم الأدوات الذي عندي وأصلح ذلك.
SetFrom the English "Seth" nm (Bibbia: figlio di Adamo) (في الكتاب المقدس: أحد أبناء آدم)شيث
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
setFrom the English "lot" nm (cinematografico) (لتصوير الفلم)إستديو
 Questo è il set dove hanno girato Guerre Stellari.
set,
set.
From the English "Sept"
nm, abbr
(settembre)سبتمبر
  أيلول
cassetta degli attrezzi,
kit,
set
From the English "kit"
loc nom,nm
عُدَّة
 La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro.
 أخرجت النجّارة عدّتها وبدأت تعمل.
kit,
set
From the English "kit"
nm
(di elementi di costruzione)طقم قِطَع
 Ben ha comprato un plastico ferroviario e questo fine settimana lo assemblerà.
 اشترى بن طقم قطع قطار وجمعه في نهاية الأسبوع.
kit,
set,
serie
From the English "kit"
nm,nf
(di attrezzi, utensili)تجهيزات، عُدَّة
 L'escursionista ha preso il kit di attrezzi e lo ha portato in montagna.
 أخذ المتنزه في الطبيعة تجهيزاته وانطلق إلى الجبال.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
sul setFrom the English "on set" (cinema)في موقع التصوير، أثناء التصوير
 Sebbene si fingessero grandi amici, gli attori non andavano molto d'accordo sul set.
in 3 setFrom the English "in straight sets" loc avv (tennis: vittoria) (في التنس)في مجموعات متتالية
jet setFrom the English "jet set" nmأثرياء يسافرون للمتعة
 Marbella e Dubai sono entrambe mete favorite del jet set.
personaggio del jet set,
appartenente al jet set
From the English "jetsetter"
nm
 (ممن يكثر السفر للمتعة)ثريّ
 I personaggi del jet set vengono nella regione per la stagione estiva.
set da campoFrom the English "mess kit" nm (stoviglie e posate, anche militare) (عند الجنود)أدوات الطعام
 Le truppe stavano in fila con il loro set da campo, aspettando di mangiare.
punto partita,
set point
From the English "set point"
nm
(tennis) (في التنس)نقطة الفوز
 Il suo ultimo rovescio è finito a rete, perciò le è rimasto solo un punto partita.
kit di attrezzi,
set di attrezzi,
serie di attrezzi
From the English "tool set"
nm,nf
طقم عدّة
 Quel kit di attrezzi contiene una piccola chiave inglese, un martello, una sega e tre cacciaviti.
set cinematografico,
set di un film
From the English "film set"
nm
(cinematografico)موقع تصوير فيلم
 Hank era emozionatissimo, era la prima volta che si trovava in un set cinematografico.
set per rasaturaFrom the English "shaving kit" nmعُدَّة الحلاقة، لوازم الحلاقة
set-top boxFrom the English "set-top box" nmجهاز فكّ التشفير
kit per unghie,
set per unghie
From the English "nail set"
nm
 (أداة لإقحام المسامير)سُنبُك، مغرزة مسامير
 Ti conviene usare un kit per unghie in modo che le unghie aderiscano alla superficie.
set cinematograficoFrom the English "film studio" nm (موقع تصوير)إستديو أفلام
kit da cucito,
set da cucito
From the English "sewing kit"
loc nom
لوازم خياطة
set di mobiliFrom the English "suite" nmطقم مفروشات، طقم أثاث
 Tim e Lucy hanno appena comprato un nuovo set di mobili per il salotto.
 اشترى تيم ولوسي طقم مفروشات جديدًا لغرفة الجلوس.
del jet set,
relativo al jet set
From the English "jet set"
loc agg
للأثرياء الذين يسافرون للمتعة
da cinque,
gruppo da cinque,
set da cinque
From the English "five"
loc agg,nm
(gruppo, confezioni, ecc.)خمسة، مجموعة من خمسة
 Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque.
 يبيعون الأقلام خمسة خمسة في علب بلاستيكية.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'Set':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "Set".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!