Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| NataleFrom the English "Christmas" nm | (25 dicembre) | عيد الميلاد |
| | (في بعض المناطق) | كريسماس |
| | Il negozio di alimentari è chiuso il giorno di Natale. |
| | يغلق متجر البقالة في عيد الميلاد. |
| NataleFrom the English "Christmas" nm | (periodo natalizio) | موسم عيد الميلاد |
| | Ogni anno, la nostra famiglia si riunisce spesso per Natale. |
| | تقيم عائلتنا تجمعات كثيرة في موسم عيد الميلاد من كل سنة. |
| nataleFrom the English "natal" agg | | ولادي، متعلق بالولادة |
| NataleFrom the English "Xmas" nm | | عيد الميلاد، كريسماس |
| | Buon Natale! |
| NataleFrom the English "yule" nm | | عيد ميلاد المسيح |
Natale,
vacanze natalizie,
vacanze di Natale,
periodo natalizioFrom the English "Christmas time" nm,nfpl,nm | (periodo natalizio) | فترة الكريسماس، عطلة الكريسماس |
| | Per Natale torno a casa. |
| NataleFrom the English "Noel" nm | | عيد الميلاد، كريسماس |
| NataleFrom the English "noel" nm | (festività) | أنشودة عيد الميلاد |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| NataleFrom the English "Christmas" nm | (25 dicembre) | عيد الميلاد |
| | (في بعض المناطق) | كريسماس |
| | Il negozio di alimentari è chiuso il giorno di Natale. |
| | يغلق متجر البقالة في عيد الميلاد. |
| NataleFrom the English "Christmas" nm | (periodo natalizio) | موسم عيد الميلاد |
| | Ogni anno, la nostra famiglia si riunisce spesso per Natale. |
| | تقيم عائلتنا تجمعات كثيرة في موسم عيد الميلاد من كل سنة. |
| nataleFrom the English "natal" agg | | ولادي، متعلق بالولادة |
| NataleFrom the English "Xmas" nm | | عيد الميلاد، كريسماس |
| | Buon Natale! |
| NataleFrom the English "yule" nm | | عيد ميلاد المسيح |
Natale,
vacanze natalizie,
vacanze di Natale,
periodo natalizioFrom the English "Christmas time" nm,nfpl,nm | (periodo natalizio) | فترة الكريسماس، عطلة الكريسماس |
| | Per Natale torno a casa. |
| NataleFrom the English "Noel" nm | | عيد الميلاد، كريسماس |
| NataleFrom the English "noel" nm | (festività) | أنشودة عيد الميلاد |
Forme composte
Natale | natale |
elleboro,
rosa di NataleFrom the English "hellebore" nm,nf | (نبتة مزهرة) | خَرْبَق |
| | L'elleboro viene usato per molti rimedi naturali. |
Buon Natale,
Auguri di buon NataleFrom the English "Happy Christmas" inter | | ميلاد مجيد |
| Buon NataleFrom the English "Merry Christmas" inter | | تهنئة عيد الميلاد المجيد |
| | Oh, che imbarazzo, ho augurato al rabbino Buon Natale invece di Felice Hanukkah! |
| Babbo NataleFrom the English "Santa" nm | | بابا نويل |
| albero di NataleFrom the English "Christmas tree" nm | | شجرة الميلاد |
| | Facciamo l'albero di Natale a dicembre e i bambini lo decorano con palline e luci. |
| Babbo NataleFrom the English "Santa Claus" nm | | بابا نويل |
| | Ann ha scritto una lettera a Babbo Natale chiedendo una nuova bicicletta per Natale. |
| dolce di NataleFrom the English "Christmas cake" nm | (UK) | كعكة عيد الميلاد، كعكة الكريسماس |
biglietto natalizio,
biglietto di auguri,
biglietto di auguri di buon NataleFrom the English "Christmas card" nm | | بطاقة عيد ميلاد، بطاقة كريسماس |
| | Lo scorso Natale ho mandato 32 biglietti di auguri ai miei amici e parenti in giro per il mondo. |
canzone natalizia,
canzone di NataleFrom the English "Christmas carol" nf | | أغنية عيد الميلاد، أغنية الكريسماس |
| | Per la strada sentivo cantare delle canzoni natalizie. |
| giorno di NataleFrom the English "Christmas Day" nm | | عيد الميلاد |
| | I bambini non vedono l'ora di alzarsi il giorno di Natale per aprire i regali portati da Babbo Natale. |
| vigilia di NataleFrom the English "Christmas Eve" nf | | عشية عيد الميلاد |
| | Ogni vigilia di Natale ci rechiamo in chiesa e cantiamo gli inni insieme. |
| calza di NataleFrom the English "Christmas stocking" nf | | جورب عيد الميلاد، جورب الكريسماس |
| | I bambini si sono svegliati e hanno trovato le loro calze di Natale piene di dolciumi. |
| Babbo NataleFrom the English "Father Christmas" nm | | بابا نويل |
| vacanze di NataleFrom the English "Christmas holiday" nfpl | | عطلة الكريسماس |
| | In queste vacanze di Natale ho avuto da fare moltissimi compiti. |
| ghirlanda di NataleFrom the English "Christmas wreath" nf | | إكليل الكريسماس |
| | Vorrei mettere una ghirlanda di Natale sulla porta. |
| pallina di NataleFrom the English "Christmas bauble" nf | (per albero) (زينة شجرة الكريسماس) | كرة الكريسماس |
| regalo di NataleFrom the English "Christmas present" nm | | هدية عيد الميلاد، هدية الكريسماس |
| festa di NataleFrom the English "Christmas party" nf | | حفل الكريسماس |
periodo natalizio,
periodo di NataleFrom the English "Christmas season" nm | | موسم الأعياد، وقت الكريسماس |
ceppo natalizio,
ceppo di NataleFrom the English "yule log" nm | | حطبة عيد الميلاد، حطبة الكريسماس |
ornamento natalizio,
ornamento di NataleFrom the English "Christmas ornament" nm | | زينة عيد الميلاد، زينة الكريسماس |
| stella di NataleFrom the English "Christmas star" nf | (توضع فوق شجرة الكريسماس) | نجمة الكريسماس |
cantante di canzoni di Natale,
cantori di NataleFrom the English "carol singer" nm,nmpl | | مُنشِد تراتيل ميلادية |
| celebrare il NataleFrom the English "celebrate Christmas" vtr | | يحتفل بعيد الميلاد، يحتفل بالكريسماس |
| | Noi celebriamo il Natale scambiandoci i regali e con un pasto speciale. |
tronchetto natalizio,
tronchetto di NataleFrom the English "yule log" nm | (culinaria) (حلوى) | "بوش دي نويل"، "بيش" العيد |