étonner

 [etɔne]


  • WordReference
  • WR Reverse (8)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
étonner⇒ vtr (être inattendu ou inhabituel)extrañar⇒ vtr
  sorprender⇒ vtr
 Il est en retard, cela m'étonne de lui.
 Llega con retraso; eso me extraña en él.
étonner vtr (être divertissant)asombrar⇒ vtr
  sorprender⇒ vtr
 Avec tes aventures, tu nous étonnes tous les jours.
 Con tus aventuras, nos asombras todos los días.
s'étonner (de [qch])⇒ v pron (être stupéfait) (de algo, con algo)sorprenderse⇒ v prnl
  (de algo)asombrarse⇒ v prnl
 Maintenant, nous ne nous étonnons plus de rien.
 Ya no nos sorprendemos de nada.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


étonner

[etƆne] vtr (dejar atónito) asombrar;
é. qqn asombrar a alguien.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'étonner

vpr asombrarse;
ne s'étonner de rien no asombrarse por nada; s'étonner que extrañarse que
'étonner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
dépasser - ébahir - émerveiller - frapper - méduser - prendre au dépourvu - prendre de court - regarder avec des yeux ronds - scier - souffler - stupéfier - surprendre
Espagnol :
admirar - asombrar - desconcertar - extrañar - sorprender


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "étonner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'étonner'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.