transformer

- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

[tʀɑ̃sfɔʀme]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (40)

Principales traductions
Français		Espagnol
transformer⇒ vtr	(rendre [qch] différent)	transformar⇒ vtr
		cambiar⇒, modificar⇒ vtr
	Nous avons complètement transformé le jardin.
	Transformamos el jardín por completo.
transformer vtr	(modifier l'état de [qqn])	transformar⇒ vtr
		cambiar⇒ vtr
	Vous reviendrez transformée de cette croisière.
	Son séjour à la montagne l'a transformé.
	Regresará transformado de este crucero.
	Su visita a la montaña lo cambió.
transformer [qch] en [qch] vtr + prép	(changer [qch] en [qch])	transformar en, convertir en vtr + prep
	Cette entreprise veut transformer nos déchets en énergie.
	Esta empresa busca transformar los desechos en energía.
transformer [qqn] en [qqn/qch] vtr + prép	(changer [qqn] en [qqn/qch])	transformar en, convertir en vtr + prep
	La sorcière a transformé le prince en grenouille.
	La bruja transformó al príncipe en rana.
transformer vtr	(Rugby : un essai) (rugby)	transformar⇒, convertir⇒ vtr
	Le joueur a transformé l'essai et son équipe mène maintenant 10 à 8.
	El jugador transformó el try y ahora su equipo está ganando 10 a 8.
se transformer⇒ v pron	(changer d'apparence, de forme)	transformarse⇒ v prnl
	Avec le nouveau maire, le village s'est transformé.
	Con el nuevo alcalde, el pueblo se transformó.
se transformer en [qch] v pron + prép	(changer de structure, de nature)	transformarse en, convertirse en v prnl + prep
	(informal)	volverse⇒ v prnl
	En cuisant, les fruits se transforment en confiture.
	Avec le temps, son amitié pour lui s'est transformé en amour.
	Al cocerla, la fruta se transforma en confitura. // Con el tiempo, su amistad hacia él se convirtió en amor.
se transformer en [qqn] v pron + prép	(devenir [qqn] d'autre)	transformarse en, convertirse en v prnl + prep
	(informal)	volverse⇒ v prnl
	Grâce à cette rencontre, cette adolescente mal dans sa peau s'est transformée en jeune femme épanouie.
	Gracias a aquel encuentro, la adolescente insegura se transformó en una joven feliz.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
transformer un essai	(rugby)	convertir un ensayo loc verb

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

transformer

[trãsfƆrme] vtr transformar (en, en); t. en tranformar en, convertir en.

■se transformer

vpr transformarse

'transformer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

adapter au cinéma - aoûter - calciner - caraméliser - changer - charcuterie - composter - condenser - convertir - cristalliser - cuire - décomposer - dégénérer - désintégrer - diphtonguer - distiller - évaporer - faire - filer - gélifier - ghettoïser - métamorphoser - modéliser - moderniser - modifier - monétiser - muer - numériser - ossifier - pétrifier - polymériser - prendre le chemin de - réagir - reconvertir - réduire en bouillie - réifier - remodeler - résoudre - révolutionner - rhabiller - robotiser - somatiser - substantiver - tanner - tourner au vinaigre - transmuer - travailler - urbaniser - vaporiser - volatiliser

Espagnol :

procesar - rectificar - regenerar - transformar - conmutar - metamorfosear - modificar - aguasar - ajardinar - alterar - convertir - demudar - desconcertar - devenir - empastar - enajenar - espiritualizar - metalizar - mutar - ponerse hecho un basilisco - reconvertir - tornar - transformar en - trocar - turbar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "transformer" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'transformer'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.