Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| toiser⇒ vtr | (regarder avec défi) | mirar a alguien con desprecio, mirar a alguien con desdén loc verb + prep |
| | | mirar a alguien por encima del hombro loc verb + prep |
| | | mirar a alguien de arriba abajo loc verb + prep |
| | | mirar a alguien con insolencia loc verb + prep |
| | La boxeuse toisait son adversaire. |
| toiser [qch] vtr | vieilli (estimer, évaluer) | calcular⇒ vtr |
| | | hacer la estimación de algo loc verb + prep |
| | Ce géomètre toise facilement les distances. |
| toiser [qqn] vtr | vieilli (mesurer avec une toise) | medir a alguien en toesas loc verb + prep |
| toiser [qch] vtr | vieilli (mesurer une longueur en toises) | medir en toesas, medir por toesas loc verb |
| toiser [qqn] vtr | vieilli (juger, estimer) | medir a alguien, juzgar a alguien vtr + prep |
| | | examinar a alguien vtr + prep |
| se toiser⇒ v pron | (se défier) | mirarse con desdén, mirarse con desprecio loc verb |
| | | mirarse por encima del hombro loc verb |
| se toiser v pron | (s'estimer, se juger) | juzgarse con la mirada loc verb |
| | | medirse con la vista loc verb |
| | | examinarse⇒ v prnl |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
toiser
[twaze] vtr mirar de arriba abajo
'toiser' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'toiser'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'toiser'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais