tirage

 [tiʀaʒ]


Inflections of 'tirage' (nm): mpl: tirages
  • WordReference
  • WR Reverse (15)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
tirage nm (sélection à l'aveugle)sorteo nm
 Le tirage au sort a eu lieu sous l'étroite vigilance d'un huissier.
 El sorteo ha tenido lugar bajo la estrecha vigilancia de un notario.
tirage nm (action d'imprimer)impresión nf
  tirada nf
 Il nous faut un tirage de 500 exemplaires.
 Necesitaremos una impresión de 500 ejemplares.
tirage nm (diffusion : d'un ouvrage) (número de ejemplares)tirada nf
 Le tirage du livre a été réalisé à plus de mille exemplaires.
 La tirada del libro superó los mil ejemplares.
tirage nm (aspiration d'air)tiro nm
 Cette cheminée manque de tirage.
 Esta chimenea no tiene tiro.
tirage nm (émission d'un titre bancaire)emisión nf
 Le tirage de ce chèque n'est pas passé.
 La emisión de este cheque no ha pasado.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
tirage nm (vin : sortie de cuve pour mise en bouteille) (enología)embotellado nm
 Le tirage de cette cuvée est imminent.
 El embotellado de esta cuba es inminente.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
par tirage au sort loc adv (en choisissant au hasard)mediante sorteo loc adv
  al azar loc adv
 Trois gagnants seront désignés par tirage au sort.
tirage au sort nm (méthode de choix par le hasard)sorteo nm
  rifa nf
 L'huissier désignera le gagnant par tirage au sort.
 El alguacil elegirá al ganador mediante sorteo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tirage

[tiraƷ] m
1 (de libros) tirada; à grand t. de gran tirada.
2 (de chimenea) tiro.
3 Fot positivado.
4 Jueg sorteo.
5 Tecnol (de seda) devanado.
6 Tecnol (de metales) estirado
'tirage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
épreuve - portfolio - sortant - timbre de collection - tirer
Espagnol :
circulación - escrutinio - tirada - tiraje - tiro - celebrar un sorteo - por sorteo - positivo - sorteo - sorteo de - tiro forzado - tiro térmico


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tirage" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tirage'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.