taxe

 [taks]


Inflections of 'taxe' (nf): fpl: taxes
Du verbe taxer: (⇒ conjuguer)
taxe est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
taxé est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (24)
Sur cette page : taxe, taxer

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
taxe nf (impôt)impuesto nm
  contribución nf
 Le gouvernement va bientôt imposer une taxe sécheresse.
 El gobierno impondrá pronto un impuesto por la sequía.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
taxer⇒ vtr (soumettre à un impôt)gravar con impuestos loc verb
  (productos)tasar⇒ vtr
 Certaines communes taxent trop les propriétaires.
taxer [qqn] de [qch] vtr + prép (accuser [qqn] de [qch])acusar de vtr + prep
  (con adjetivo)tachar de vtr + prep
 L'accusé nous a taxés de partialité.
taxer [qch] à [qqn] vtr + prép argot (soutirer)robarle algo a alguien vtr + prep
  (coloquial)sacarle algo a alguien vtr + prep
 Ma fille m'a encore taxé 10 euros ! À chaque pause café, mon collègue me taxe un clope.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
taxe | taxer
FrançaisEspagnol
taxe carbone nf (taxe sur la pollution)impuesto al carbono, impuesto sobre el carbono nm + loc adv
  impuesto sobre las emisiones de CO2. nm + loc adv
taxe d'apprentissage nf (France : impôt pour la formation)impuesto para el financiamiento del aprendizaje nm + loc adj
  impuesto para el financiamiento de la capacitación profesional nm + loc adj
 La taxe d'apprentissage est payée par les entreprises.
taxe d'habitation nf (impôt sur le logement)impuesto sobre bienes inmuebles nm + loc adv
  (ES: sigla)IBI nm inv
  impuesto sobre la vivienda nm + loc adv
taxe de séjour nf (taxe sur les séjours) (AmL)impuesto de estadía nm + loc adj
  (ES)impuesto de estancia nm + loc adj
  tasa turística por pernoctación nf + loc adj
taxe foncière nf (impôt local)impuesto sobre bienes inmuebles nm + loc adj
  (ES: sigla)IBI nm inv
taxe professionnelle nf (type d'impôt direct local)impuesto sobre las actividades económicas nm + loc adv
  (ES: sigla)IAE nm inv
taxe sur la valeur ajoutée nf (taxe sur la vente)impuesto de valor añadido, impuesto sobre el valor agregado nm + loc adj
  (sigla)IVA
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


taxe

[taks] ƒ impuesto, contribución;
hors t. impuestos no incluidos;
t. à la valeur ajoutée impuesto al valor añadido;
t. de luxe impuesto de lujo;
t. professionnelle impuesto sobre los rendimientos del trabajo personal
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

taxer

[takse] vtr
1 (producto) tasar.
2 (con impuestos) gravar
'taxe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
contribution foncière - contribution sociale de solidarité - dégrèvement - détaxe - détaxer - dîme - douane - droit - droit de douane - droit de passage - droits de succession - franco de port - HT - impôt - impôt foncier - impôt sur la fortune - impôt sur le revenu - impôt sur les bénéfices - impôt sur les sociétés - libre de droits - net d'impôt - octroi - parking payant - quint - receveur d'octroi - réduction d'impôts - supplément - surtaxe - taxe carbone - taxe de séjour - taxe sur la valeur ajoutée - timbre - toutes taxes comprises - TVA - TVA non applicable - vieille
Espagnol :
gravamen - impuesto - tasa - accisa - adeudo - aduana - aforado - anclaje - arancel judicial - carga real - IAE - IBI - Impuesto al Valor Agregado - Impuesto de Actividades Económicas - impuesto de lujo - impuesto municipal - impuesto sobre el valor añadido - impuesto sobre plusvalías - libre de impuestos - pensionar - predial - tasa aeroportuaria - tasa de embarque - tasa portuaria


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "taxe" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'taxe'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.