1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
taxé est:
un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
taxe, frais de douaneFrom the English "tax"nf,nmpl
ضريبة
Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.
لا داعي لدفع ضريبة على المشروبات الكحولية التي تشتريها في المطار.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
droit, taxe d'importation, frais de douaneFrom the English "duty"nm,nf,nmpl
(finance)
ضريبة
Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.
فرضت الدولة ضريبة استيراد على جميع الإلكترونيات.
taxe pétrolièreFrom the English "gasoline tax"nf
ضريبة على الوقود
taxe sur les produits de luxeFrom the English "luxury tax"nf
ضريبة على الكماليات
taxe de venteFrom the English "sales tax"nf
ضريبة المبيعات
Comme la taxe de vente de l'État de New York est plus élevée, nous sommes allés acheter notre réfrigérateur au New Jersey.
taxe d'apprentissageFrom the English "school tax"nf
(impôt)
ضريبة المدرسة
taxe sur la valeur ajoutée, TVAFrom the English "value-added tax"nf,nf inv, abr
ضريبة القيمة المضافة، ضريبة على القيمة المضافة
taxe d'aéroportFrom the English "airport tax"nf
ضريبة الهبوط في مطار
Les taxes d'aéroport sont parfois plus élevées que le prix des billets.
taxe carboneFrom the English "carbon tax"nf
ضريبة كربون
Les industries polluantes paient de fortes taxes carbone.
impôts locaux, taxe d'habitationFrom the English "council tax"nmpl,nf
(على البيوت في المملكة المتحدة)
ضريبة المجلس المحلي
taxe de séjour, taxe de servicesFrom the English "resort fee"nf
(hôtellerie) (كلفة إضافية يفرضها فندق وغيره)
رسم منتجَع
J'ai horreur de ces hôtels qui vous facturent l'usage de la piscine sous le nom de "taxe de séjour".
taxe différentielle sur les véhicules à moteur, taxe sur les automobiles, road tax disc : vignette, vignette automobileFrom the English "road tax"nf,nf
ضريبة على السيارات
produits hors taxes, marchandises détaxées, marchandises hors taxeFrom the English "duty-free goods"nmpl,nfpl
سلع معفاة من الرسوم الجمركية
Les produits hors taxes peuvent être achetés seulement par les personnes de plus de 18 ans.
taxe (en fonction du poids)From the English "poundage"nm
رسم بحسب الوزن
taxe professionnelleFrom the English "rate"nf
(entreprises)
ضرائب الأملاك
La taxe professionnelle doit être prélevée sur le compte de l'entreprise.
يتم فرض ضرائب أملاك على الأملاك التجارية.
taxe d'habitationFrom the English "rate"nf
(particuliers)
ضريبة سكن
La taxe d'habitation n'est pas donnée dans ce secteur.
ضرائب السكن عالية في عقارات هذه المنطقة.
taxe sur la masse salariale, impôt sur les salairesFrom the English "payroll tax"nf,nm
ضريبة الأجور والرواتب
taxe sur le tabac et les alcoolsFrom the English "sin tax"nf
ضريبة على المنتجات غير الصحية
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "taxe" :