statue

[staty]

Inflections of 'statue' (nf): fpl: statues

Du verbe statuer: (⇒ conjuguer)
statue est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
statué est:: un participe passé

Sur cette page : statue, statuer

Principales traductions
Français		Espagnol
statue nf	(sculpture)	estatua nf
	Plusieurs statues sont exposées au Louvre.
	En el Louvre se encuentran exhibidas varias estatuas.
statue nf	soutenue (personne insensible)	tener un corazón de piedra loc verb
		ser frío como el hielo loc verb
	Tu ne pourras pas l'attendrir, c'est une vraie statue.
	No conseguirás ablandarlo: tiene un corazón de piedra.

Principales traductions
Français		Espagnol
statuer⇒ vtr	(décider)	decidir⇒ vtr
		resolver⇒ vtr
	Le tribunal a statué la libération du prévenu.
	El tribunal decidió la liberación del acusado.
statuer sur vtr ind	(décider de)	pronunciarse sobre v prnl + prep
		emitir un fallo sobre loc verb + prep
	Le directeur n'a pas encore statué sur mon sort.
	El director aún no se ha pronunciado sobre mi situación.

Formes composées statue \| ~~statuer~~
Français		Espagnol
la statue de la Liberté nf propre	(monument à New York)	la Estatua de la Libertad n propio f
statue pédestre nf	(œuvre : représenté en pied)	estatua pedestre nf + adj mf
	Au musée Carnavalet se trouve une statue pédestre de Louis XIV.

[staty] ƒ estatua

[statɥe] vi (resolver) decidir (sur, sobre)

'statue' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "statue" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.