'se déverser' a une référence dans l'entrée 'déverser'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'se déverser' is cross-referenced with 'déverser'. It is in one or more of the lines below.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| déverser⇒ vtr | (faire couler) (líquidos) | verter⇒, derramar⇒ vtr |
| | Cette entreprise déverse des déchets dans la rivière. |
| | Esta empresa vierte (or: derrama) desechos en el río. |
| déverser vtr | (répandre) | esparcir⇒, difundir⇒ vtr |
| | La Chine déverse tous ces produits en Europe. |
| | China esparce (or: difunde) todos sus productos en Europa. |
| déverser vtr | figuré (produire beaucoup) (figurado) | descargar⇒ vtr |
| | | soltar⇒ vtr |
| | Il a déversé un flot d'injures à son propos. |
| | Ha descargado una salva de insultos sobre él. |
| se déverser⇒ v pron | (se jeter dans un cours d'eau) | desembocar⇒, desaguar⇒ vi |
| | Cette rivière se déverse dans la Seine. |
| | Este río desemboca en el Sena. |
| Traductions supplémentaires |
| se déverser v pron | figuré (déposer en grand nombre) | esparcirse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | regarse⇒ v prnl |
| | Des flots de touristes se déversent en Chine tous les ans. |
| | Toneladas de turistas se esparcen por China cada año. |
| déverser vi | (construction : perdre son aplomb) | caerse⇒ v prnl |
| | | venirse abajo loc verb |
| | Le muret du jardin déverse. |
| | El muro del jardín se ha caído. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
déverser
[devƐrse] vtr |
| 1 | (líquido) verter. |
| 2 | fig (cólera, enfado) descargar. |
| 3 | fig (personas) traer.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se déverser
vpr (líquido) verterse, derramarse
'se déverser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'se déverser'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se déverser'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais