Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| rivaliser⇒ vi | (être aussi bon, égaler) | igualar⇒ vtr |
| | | estar a la altura de loc verb + prep |
| | | competir con vi + prep |
| | Les autres candidats étaient tellement forts qu'il était dur de rivaliser. |
| | Los demás candidatos eran tan fuertes que era difícil igualarlos. |
| rivaliser avec [qqn/qch] vi + prép | (être aussi bon, égaler) | estar a la altura de loc verb + prep |
| | | competir con vi + prep |
| | | rivalizar con vi + prep |
| | Le travail de cet artiste est remarquable. Il rivalise sans nul doute avec celui des plus grands. N'essaie pas de rivaliser avec moi, je suis le plus fort ! |
| | La obra de este artista es extraordinaria: sin duda alguna, está a la altura de los mejores. |
| | No trates de competir conmigo; ¡yo soy el más fuerte! |
| rivaliser de [qch] vi + prép | (chercher à surpasser) | competir en vi + prep |
| | Les candidats rivalisaient d'ingéniosité pour épater le jury. |
| | Los candidatos compiten en ingenio para deslumbrar al jurado. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
rivaliser
[rivalize] vi rivalizar (avec, con)
'rivaliser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :