Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| ressource nf | (moyens financiers) | recursos nmpl |
| | | medios nmpl |
| | Nous ne connaissons pas ses ressources exactes. |
| | No sabemos exactamente cuáles son sus recursos. |
| ressource nf | (richesses naturelles) | recursos nmpl |
| | | riquezas nfpl |
| | Ce pays a de nombreuses ressources énergétiques. |
| | Este país cuenta con muchos recursos energéticos. |
| ressource nf | (possibilité, recours) | recurso nm |
| | | opción nf |
| | | salida nf |
| | Heureusement que tu es là, tu es ma seule ressource. |
| | Menos mal que estás aquí: eres mi único recurso. |
| ressource nf | (Informatique : moyens disponibles) (gen pl) | recurso nm |
| | Ce serveur n'a pas assez de ressources pour répondre à toutes les demandes. |
| | Este servidor no tiene suficientes recursos para responder a todas las peticiones. |
| Traductions supplémentaires |
| ressource nf | (Aviation : manœuvre de redressement) | enderezamiento nm |
| | | recogida nf |
| | Le pilote a tenté une ressource désespérée. |
| | El piloto intentó hacer un enderezamiento desesperado. |
| ressource nf | (Couture : tissu laissé après la couture) | sobrante, remanente nm |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| ressourcer⇒ vtr | (apporter de nouvelles valeurs) (algo) | revitalizar⇒ vtr |
| | (a algo) | dar sangre nueva loc verb |
| | L'arrivée de nombreux jeunes a ressourcé le parti. |
| se ressourcer⇒ v pron | (reprendre des forces morales) | revitalizarse⇒ v prnl |
| | | reponer fuerzas loc verb |
| | Après une année difficile, ils sont partis se ressourcer à la montagne. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ressource
[rəsurs] ƒ |
| 1 | recurso. |
| 2 | Aer enderezamiento. |
| 3. | ressources fpl recursos; ressources humaines recursos humanos; ressources naturelles recursos naturales
|
'ressource' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :